Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne kadar bekledim" - Translation from Turkish to Arabic
-
كم انتظرت
| Böyle bir şeyi duymak için ne kadar bekledim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم انتظرت لأسمع شيئاً كهذا؟ |
| ne kadar bekledim bilemezsin umut ederek... | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة كم انتظرت ... آملاً في |
| Dre'yle kayıt yapmak ve "Hazır mısın?" demesi için ne kadar bekledim bilemezsiniz. | Open Subtitles | ♪ الكلاشنكوف هو الأداة ♪ ليس لديك فكرة كم انتظرت لأدخل إلى حجرة التسجيل تلك : (توباك) و (دري) بالخارج يقول لي : |