Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne kadar harika bir" - Translation from Turkish to Arabic
-
مدى روعة
| Bunun ne kadar harika bir şey olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلم مدى روعة ذلك؟ |
| Bunun ne kadar harika bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرك مدى روعة هذا؟ |
| Bunun ne kadar harika bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مدى روعة هذا؟ |