"ne kadar istiyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • كم تريد
        
    • كم تريدين
        
    • كم تريدون
        
    • كم تُريد
        
    Geri satın alacağım. Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles أريد أن أشتريها مجدداً لذلك، كم تريد من أجلها ؟
    Belki Rhonda'nın satıcısı Peter'dır. Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles ربما كان بيتر موزع المخدر ل روندا كم تريد ؟
    Evet, anladım... Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles أجل , لقد فهمت كم تريد من المال ؟
    En azından yapabildiğim bu. Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles هذا أقل ما يمكننى فعله كم تريدين مقابله؟
    Bayan Küçükhanım. O şişe için Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles أيتها الآنسة، سيدتي كم تريدين ثمن هذه القنينة؟
    Devir için Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريدون لبيعها؟
    Bunun için Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريد مقابل هذه
    Hadi mantıklı olalım... ...Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles أرجوك ، كم تريد ؟
    Peki Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريد من النقود?
    Bay Dixon kendinize sorun; ABD ajanlarını öldüren bu katilleri yakalamayı Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles حسناَ ، سيد ( ديكسون ) يجب أن تسأل نفسك كم تريد بشده الوصول لهؤلاء القتلة
    Çöpleri atmak için Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريد لتزيل القمامة؟
    Bütün soğutucu için Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريد لأجل البرّادة كلها ؟
    Bunun için Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles أمم, كم تريد مقابل هذا
    Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريد من أجلها ؟
    Gitmeniz için Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريد لكي ترحل بعيداً ؟
    Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريدين لأجلها؟
    Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريدين ثمنها؟
    Bu yastıklar için Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريدين مقابل هذه الوسادة؟
    - Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريدين ؟ ألفان .
    Bunun için Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تريدون سعراً لهذه؟
    Ne kadar istiyorsunuz? Open Subtitles كم تُريد من أجلها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more