| - Viyana'da ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم بقيت في فيينا إذاً؟ |
| Orduda ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم بقيت في الجيش؟ |
| Harika bronzlaşmışsın. San Diego'da ne kadar kaldın? | Open Subtitles | سُمرتك رائعة، كم لبثت في "سان دييجو" ؟ |
| Orada ne kadar kaldın? Bilmiyorum. | Open Subtitles | كم لبثت هناك؟ |
| Hapiste ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم قضيت في السجن؟ |
| İçeride ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم مكثت فى السجن |
| Orada ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم من الوقت بقيت هناك ؟ |
| Yanında ne kadar kaldın? | Open Subtitles | إلى متى بقيت معه؟ |
| Orada ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم بقيت هناك؟ |
| -Orada ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم بقيت هناك ؟ |
| Orada ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم بقيت هناك ؟ |
| ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم بقيت هناك؟ |
| Moskova'da ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم لبثت في (موسكو)؟ |
| Hapiste ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم قضيت في السجن؟ |
| Moğolistan'da ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم قضيت في "منغوليا"؟ |
| Paris'te ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم مكثت في باريس؟ |
| - ne kadar kaldın? | Open Subtitles | - كم مكثت هناك؟ |
| - Hapiste ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم من الوقت بقيت في السجن ؟ |
| Burgos'ta ne kadar kaldın? | Open Subtitles | كم من الوقت بقيت في "برجوس" ؟ |
| Orada ne kadar kaldın? | Open Subtitles | إذاً إلى متى بقيت هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 