Bak, Alana, buradan çıkmamızın ne kadar süreceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | انظري يا " الانا " انا لا أعرف كم سيستغرق هذا للخروج من هنا |
Bak, Alana, buradan çıkmamızın ne kadar süreceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | انظري يا " الانا " انا لا أعرف كم سيستغرق هذا للخروج من هنا |
Bu işin ne kadar süreceğini bilmiyorum, ama başımı belaya sokmazsanız, buradan canlı çıkarsınız, tamam mı? | Open Subtitles | لا أعرف كم من الوقت ستستغرق هذه المهزلة، لكن إن لم تتعرضوا لأية مشاكل، فستخرجون من هنا أحياءاً. حسناً؟ |
Bayan Roberts, bu baskının ne kadar süreceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | سيدة (روبرتس)، أنا لا أعرف كم من الوقت ستستغرق هذه الغارة |
Anne, bak. İşin doğrusu bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | الأم، موافقة، الحقيقة منها أنا لا أعرف كم هذا سآخذ |
Orada olmayı gerçekten çok isterim fakat işimin ne kadar süreceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ... أريد حقاً أن أكون هناك ولكنّي لا أعلم كم سيستغرق هذا |
ne kadar süreceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم من الوقت هو ستعمل الماضي. |
Bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم من الوقت وهذا ما أخذ. |
Olur mu? Dinle aslında ne kadar süreceğini bilmiyorum ama... | Open Subtitles | انصتي, لست أعلم كم سيستغرق هذا من وقت |
Hayır, ne kadar süreceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً لا أعلم كم سيستغرق هذا |