"ne kadar sık" - Translation from Turkish to Arabic

• كم مره
• كم من المرات
• عدد المرات

- Tren Ne kadar sık geçiyor?
- كم مره في الغالب يمر القطار ؟

Ne kadar sık birini kovalıyoruz ki?
كم مره علي أن اركض؟

Bu Ne kadar sık başına geliyor?
كم مره يحدث هذا؟

Bir film başlarken, bu sözü Ne kadar sık gördünüz?
كم من المرات رأيتم هذا العبارة فى بداية فيلم ؟

Şu bebek telsizini Ne kadar sık kullanıyorum ki?
كم من المرات أستخدم جهاز المناداه الخاص بالأطفال؟

Yalnız yemekten nefret ederim. Ne kadar sık bu duruma düştüğüme inanmazsınız.
أكره الأكل وحيداً و المدهش هو عدد المرات التي أفعل فيها هذا

Ne kadar sık görüyorsun onu?
كم مره تراه؟

-Sen, bana onu Ne kadar sık göstereceksin?
كم من المرات سترينى هذا؟

Yapmayın, eminim fotoğraflarınızın gazetelerimizi Ne kadar sık onurlandırdığının farkındasınız.
هيا ، بالتأكيد أنت تدرك عدد المرات التى تشرفت صحفنا بصورتك بها

Bu kadından tiksindiğimi Ne kadar sık söylediğimi kuşkusuz hatırlıyordur.
مما لا شك فيه انه سوف يتذكر عدد المرات التي تحدثت فيها إليه عن طبيعة مقتي لتلك المرأة

Bunu, Ne kadar sık hayal ettiğimi bir bilsen.
لو تعلم فقط عدد المرات التي احلم بهذا