"ne kadar tanıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• ما مدى معرفتك

Soruyu düzenleyip şöyle soralım; Bulunduğunuz çevreyi ne kadar tanıyorsunuz? Bu şekilde cevabınız daha gerçekçi olur muydu?
إذا قمنا بإعادة صياغة الأسئلة وسألنا ما مدى معرفتك بمنطقثك المحلية هل ستكون إجاباتك أكثر دقة؟

Enerji firmasındaki insanları ne kadar tanıyorsunuz?
ما مدى معرفتك للأشخاص في شركة الطاقة؟

- Onları ne kadar tanıyorsunuz?
ما مدى معرفتك بهم؟