Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne kadar uzaktalar" - Translation from Turkish to Arabic
-
كم يبعدون
| Kim bilir Ne kadar uzaktalar? | Open Subtitles | من يعلم كم يبعدون من هنا؟ |
| Kim bilir Ne kadar uzaktalar? | Open Subtitles | من يعلم كم يبعدون من هنا؟ |
| Ne kadar uzaktalar, sor. | Open Subtitles | كم يبعدون عنا الأن؟ إسأليهُم |
| Ne kadar uzaktalar? | Open Subtitles | كم يبعدون عنا ؟ |
| Bu MiG'ler Ne kadar uzaktalar? | Open Subtitles | مقاتلات (ميغ) هذه كم يبعدون عنكم؟ |
| Ne kadar uzaktalar, Sauro? | Open Subtitles | كم يبعدون, يا "ساورو"؟ |
| Adamlarımız yerlerinde. Ne kadar uzaktalar? | Open Subtitles | كم يبعدون عنا؟ |