"ne kadar yakışıklı olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى وسامة

O adamın kızarıp bozarırken ne kadar yakışıklı olduğunu hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع حتى تخيل مدى وسامة ذلك الرجل وهو محمّر خجلًا.

Yüzbaşı Wentworth'ün ne kadar yakışıklı olduğunu sana anlatamam.
لا استطيع وصف مدى وسامة كابتن وينتورث

Oğlumun ne kadar yakışıklı olduğunu mu söylüyorsun yani?
هل تخبرنى عن مدى وسامة ولدى؟