"ne kadar zor olduğunu anlıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أفهم مدى صعوبة
• أعلم مدى صعوبة

Bunun ne kadar zor olduğunu anlıyorum özellikle de ajanlar sana bir bilgi vermediklerinde...
إصغي، أفهم مدى صعوبة هذا ولاسيما عندما لا يخبرك ذو البدل أي شيء

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
أنا أفهم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك

Stas, ülkene sırtını dönmenin ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
إسمع، (ستاس)، أفهم مدى صعوبة كون هذا أن تنقلب على بلدك.

Arkadaşın olarak bunun ne kadar zor olduğunu anlıyorum,
كصديقتك، أعلم مدى صعوبة الأمر