"ne kaldı" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا تبقى
• ما الذي تبقى
• ماذا يوجد
• ماذا بقي
• مالذي تبقى
• ماذا سيبقى
• ما بقي
• ما الذي لم
• الذي بقي

Hepsi bu kadar son çek'de yazıldı 50 bin dolarlık ödülden bize geriye ne kaldı?
هذا كل شيء لقد حررت الشيك الأخير ماذا تبقى لنا من مكافأة الـ 50000 ؟

Ayrıca, avukat parasını ödedikten ve kendime yeni ev tuttuktan sonra bana ne kaldı ?
إضافة إلى ذلك، بعد أن دفعت لمحامي واشتريت منزلا جديدا، ماذا تبقى لي؟

Dün neredeyse kusursuzdun bebeğim, kanıtlaman gereken ne kaldı?
كدت تبلغين الكمال يوم أمس يا عزيزتي. ما الذي تبقى لتثبتيه؟

Ameliyat oldum işte, başka ne kaldı?
لقد أجريت لي العمليه ماذا يوجد هناك أيضا؟

"Geriye yapacak ne kaldı?"
ماذا بقي لأفعله ؟

En büyük satış hacminin olduğu haftada 12'de 2 yaptın ve söylenecek ne kaldı ki?
تنجح باثنين من اثنا عشر في أعلى نسبة مبيعات على الإطلاق و مالذي تبقى لقوله

Tamam, bize ne kaldı adamım?
حسناً ، ماذا تبقى لديك يا رجل ؟

Şirkete baktık ve dedik ki, hadi bu insanlara gücü havale edelim. Hadi bu insanlara yatılı okul zihniyetini kaldırdığımız bir şirket verelim; işe bu saatte gelir, bu şekilde giyinirsiniz, bu şekilde toplantıya gider, şunları söyleyip bunları söylemezsiniz ve geriye ne kaldı bir bakalım.
نظرنا اليه ثم قلنا، دعونا نفوض هؤلاء الناس، دعونا نعطي هؤلاء الناس شركة حيث نأخذ بعيدا كل جوانب المدرسة الداخلية هذه لحظة وصولك، هذه كيف ترتدي ثيابك، هذه كيف تذهب الى الاجتماعات، هذه ما تقول هذه مالا تقول، فهيا نرى ماذا تبقى

Şimdi senden geriye ne kaldı?
حسناً، ماذا تبقى منك الأن؟

Yapabileceğin ne kaldı ki?
ماذا تبقى لك أن تفعل؟

Servis paketinde ne kaldı?
ماذا تبقى على قائمة الخدمات؟

Bütün günü Danny'yle geçirdi. Konuşacak ne kaldı ki?
هي و"داني" أمضيا اليوم بأكمله سوياً ما الذي تبقى ليتحدثا عنه

- Çalışacak ne kaldı ki?
ما الذي تبقى من أجل العمل معك؟

Bak, elimde ne kaldı göstereyim.
انظر , سأريك ما الذي تبقى لدي

Başka ne kaldı?
ماذا يوجد أيضاً؟

Başka ne kaldı?
ماذا يوجد أيضاً ؟

- Uğruna savaşacak ne kaldı?
ماذا بقي لتقاتلوا دونه؟

Konuşmadığımız ne kaldı?
ماذا بقي لنتحدث عنه؟

ne kaldı ki şurada? Beş sene çalışacağım.
مالذي تبقى لدي من سنين من حياتي المهنية؟

Peki insanlardan 10.000 yıl sonra, ...bir zamanlar dünyada büyük medeniyetler olduğunu ispatlayacak ne kaldı?
إذاً ماذا سيبقى لـ 10 ألاف سنة بعد البَشَر‏ ليروي قصّة الحضارات العظيمة التى مشّيت ذات يوم على كوكب الأرض.

Kızla olan deneyiminizden aklınızda ne kaldı?
ما بقي معك من تجربتك مع تلك الفتاة

Anlatmadığın ne kaldı?
ما الذي لم تخبرينا به أيضا؟

# Bir zamanlar bildiğimiz aşklardan ne kaldı geriye #
* ما الذي بقي من المحبين الذين كنا نعرفهم *