"ne keman ne de başka enstrüman" - Translation from Turkish to Arabic

• فلم تعزف الكمان أو أيّ آلة

Ama şu var. Yeni kurbanımız ne keman ne de başka enstrüman çalmıyormuş.
أيّ أنّه بارعٌ بحقّ، لكن بالنظر إلى ضحيّتنا الجديدة، فلم تعزف الكمان أو أيّ آلة كانت.

Yani gerçekten çok iyiymiş. Ama şu var. Yeni kurbanımız ne keman ne de başka enstrüman çalmıyormuş.
أيّ أنّه بارعٌ بحقّ، لكن بالنظر إلى ضحيّتنا الجديدة، فلم تعزف الكمان أو أيّ آلة كانت.