Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne kitabı" - Translation from Turkish to Arabic
-
أي كتاب
-
أيّ كتاب
-
اي كتاب
-
أية كتاب
-
ما هذا الكتاب
-
أيُّ كتاب
| Bu sabah biraz tuhaftı, hepsi de o kitap yüzünden. - Ne kitabı? | Open Subtitles | هي حصلت على لحظات ضحك هذا الصباح بسبب كتاب - أي كتاب - |
| Ne kitabı? | Open Subtitles | عن أي كتاب تتحدث؟ |
| Ne kitabı? | Open Subtitles | عن أي كتاب تتحدثين؟ |
| - Öenmli bir şey değil. - Ne kitabı? | Open Subtitles | لا شيء - أي كتاب ؟ |
| Ne kitabı? | Open Subtitles | أي كتاب تقصد؟ |
| Ne kitabı yazardınız? | Open Subtitles | أي كتاب ستكتب؟ |
| Ne kitabı ? | Open Subtitles | أي كتاب ؟ |
| Ne kitabı? | Open Subtitles | أي كتاب ؟ |
| Ne kitabı? | Open Subtitles | أي كتاب ؟ |
| Ne kitabı bu? | Open Subtitles | ما هذا الكتاب ؟ |
| Ne kitabı? | Open Subtitles | أيُّ كتاب هذا ؟ @drmsubs |