| Doktor gibi davranmak konusunda ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | ماذا قلنا من قبل اننا لا نداعى اننا اطباء مرة اخرى |
| Çizgi filmler hakkında ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | ماذا قلنا عن مشاهدة الرسوم المتحركة؟ |
| - Komuta zinciri hakkında ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | ماذا قلنا سابقاً عن تسلسل القيادة؟ |
| Hatırlıyor musun dün gece ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | هل تذكر ما تحدثنا عنه الليلة الماضية؟ |
| Daha önce ne konuşmuştuk, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكر ما تحدثنا عنه من قبل؟ |
| İnsanların düğünlerini mahvetmemen hakkında ne konuşmuştuk? Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | أتذكرين الحديث الذي دار بيننا بشأن عدم إفسادك لزواج الآخرين؟ |
| Ata binmenle ilgili ne konuşmuştuk durumunu düşünürsek? | Open Subtitles | ماذا قلنا عن ركوب الخيل في حالتك؟ |
| ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | تذكري ماذا قلنا عنهم؟ |
| Biz senle ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | ماذا قلنا بخصوص هذا ؟ |
| Eric, bu lafların hakkında ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | إريك " ماذا قلنا بشأن هذه اللهجة؟ " |
| Anneanne, Bebek Clara'nın tabanca görmesi konusunda ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | أيّتها الجدة، ماذا قلنا حول رؤية الطفلة (كلارا) للأسلحة الناريّة؟ |
| Oh,Millie. Kaçmak konusunda ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | -ميلي)، ماذا قلنا لكِ عن الابتعاد؟ |
| - Barry, ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | (باري)، ماذا قلنا بـ شأنِ هذا؟ |
| Daha önce ne konuşmuştuk Hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكر ما تحدثنا عنه من قبل؟ |
| Bart. Evimizle ilgili tekliflerin hakkında ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | (بارت) ، أتذكر الحديث الذي دار بيننا بشأن تطوعك بمنزلنا؟ |
| Walter, biraz mesafe koyma konusunda ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | (والتر)، أتذكر ذلك الحديث الذي دار بيننا بشأن المجال الشخصي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 