"ne malum" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف تعرف
• ما أدرانا
• كيف أعرف
• فكيف نعرف
• هل تود
• كيف نعلم
• لي أن أعرف
• وما أدراني أنكم
• هل تود أن
• وما الذي سيوقفك عن
• من قال أن
• ما الذي يجعلك تعتقد
• الذي يمنعهم

Dışarıdayken ölmekten korktuğu için tüm bunlardan caymış olmadığı ne malum?
كيف تعرف بانه تراجع عن الاعتراف لانه خاف من الموت خارجا؟

Bir dakika, bot izinin Hesse'e ait olmadığı ne malum?
انتظر لحظة, كيف تعرف ان نعل الجزمة ليس يعود الى هيس؟

Bunun da tuzak olmadığı ne malum?
ما أدرانا أن هذا ليس شركاً آخر؟

Hem arabamı bozmadan getireceğin ne malum?
إضافةً إلى كيف أعرف بأنكم ستعيدوا سيارتي بحالة جيدة؟

Kimsenin görmediği kızıyla ilgili yalan söylemediği ne malum?
فكيف نعرف انها لاتكذب حول ابنتها والتى لم يراها احد ابدا ؟

Kazanırsam beni dışarıda soymayacağın ne malum? Öyle şeyler bizde olmaz birader.
ـ هل تود أن تسرقني بالخارج إذا فزت؟

Onu arabaya bindirdiğin ne malum?
...انتظر كيف نعلم انك وضعتها في السياره؟

Sabrettim. Hekimlik bilginiz olduğu ne malum?
لقد صبرت كثيرا كيف لي أن أعرف أنك تعرف أي شيء؟

Beni tuhaf bir çeşit beyin ameliyatı için kaçırmadığınız ne malum?
لا، وما أدراني أنكم لم تختطفوني هنا لتجروا علي جراحة مخية غريبة؟ أو ربما تكونون مثل المجرمين

- ...isler sarpa sarar. - Buraya gelirken beni görmedigi ne malum?
كيف تعرف أنّه لمْ يرني وأنا في الطريق إلى هُنا؟

Bunun onu daha çok kızdırmayacağı ne malum?
إنه يظهر ردود فعل كيف تعرف أن هذا لن يغضبه أكثر ؟

Oraya nişan almadığım ne malum?
كيف تعرف أننى لا أنوى اللعب على نفس الهدف أيضاً ! ؟

Seni anlayacağı ne malum?
أعني، كيف تعرف إنه سيفهمك حتى؟

Onlardan biri olmadığı ne malum?
كيف تعرف أنها ليست واحدة منهم

Yaptığımız her şeyi duyup göremediği ne malum?
ما أدرانا انه لا يسمع ويرى كل ما نفعله؟

Yalan söylemediği ne malum?
ما أدرانا أنه صادق؟

Bana sadece duymak istediklerimi söylemediğin ne malum?
كيف أعرف أنك لا تخبرني فقط بما أريد أن أسمع؟

Bebeğin benden olduğu ne malum?
تمهلى , كيف أعرف أن الطفل لى ؟

- Sahte olmadıklarını ne malum?
فكيف نعرف أنها صالحة ؟

Kazanirsam beni disarida soymayacagin ne malum? Öyle seyler bizde olmaz birader.
ـ هل تود أن تسرقني بالخارج إذا فزت؟

Sizin onu korumak için yalan söylemediğiniz ne malum?
كيف نعلم بأنّه كان كذلك؟

Bragg'i alıp sıvışmaya çalışmayacağınız ne malum.
،كيف لي أن أعرف أنك لاتحاول القبض على براغ وتهرب به ؟

Beni tuhaf bir çeşit beyin ameliyatı için kaçırmadığınız ne malum?
لا، وما أدراني أنكم لم تختطفوني هنا لتجروا علي جراحة مخية غريبة؟

Parayı getirdikten sonra beni vurmayacağın ne malum?
وما الذي سيوقفك عن قتلى بعد أن أجلب المال ؟

- Öbür elini de istemeyeceği ne malum?
حسناً ، من قال أن القاتل لن يرغب في الحصول على اليد الأخرى ؟

Meclis önünde daha iyisini yapacağım ne malum?
ما الذي يجعلك تعتقد سأقدم أفضل في البيت؟

Sen bunu sorgularsan, aynı şeyi onların da yapmayacağı ne malum?
إذا كنت تشكك به فما الذي يمنعهم من فعل نفس الشيء؟