"ne oldu baba" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا حدث يا أبي
• ما الخطب يا أبي
• ما الأمر يا أبي
• أبي ماذا حصل

- Bunu şeyi mahveden ben değilim. - Ne oldu baba?
ـ لست أنا الشخص الذي أفسد الأمر ـ ماذا حدث يا أبي ؟

Ne oldu baba?
ما الخطب يا أبي ؟

Ne oldu baba?
أبي ماذا حصل ؟

Ne oldu, baba?
ما الخطب يا أبي ؟