"ne parmak izi" - Translation from Turkish to Arabic

• لا بصمات
• لا يوجد بصمات

Bu kalıntıdan başka Ne parmak izi ne de doku kalıntısı var.
لا بصمات ، لا الياف ، لاشئ الا تلك البقايا

Anlıyorum, ama Ne parmak izi, ne kan, ne bir silah ne de bir deliliniz var.
افهم الأمر، ولكن ليس لديك لا بصمات لا دماء ولا سلاح ولا اي شيء من هذا

Hayır. Ne parmak izi ne iplik var.
لا، لا بصمات ولا ألياف ولا شيء

Ne parmak izi, ne bir tanık, hiçbir şey. Yapabileceğim tek şey bu.
لا يوجد بصمات ، لا شهود ، لا شيء . إنه الاتجاه الوحيد الذي يمكن أن أسلكه

Ne parmak izi ne de şüpheli var.
لا يوجد بصمات ولا مشتبه بهم

Ne parmak izi, ne gerekçe, ne de şüpheli.
لا بصمات, لا دافع لا مشتبه بهم

Maalesef hiçbir şey çıkmadı. Ne parmak izi, ne de görünür bir iz var.
لا بصمات , لا أثر مرئي

Ne parmak izi ne de delil.
لا بصمات ولا أدلّة

Ne parmak izi ne de ayak izi yok.
لا بصمات أصابع، أو آثر أقدام.

Ne bir iplik, Ne parmak izi var.
لم أجد ألياف، لا بصمات صالحة،

Ne parmak izi, ne DNA.
لا بصمات صالحة ولا حمض نووي