Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne partisi" - Translation from Turkish to Arabic
-
أي حفلة
-
أي حفل
-
اي حفلة
-
أية حفلة
-
أى حفل
-
أيّ حفلة
-
ما الحزب
-
ما الحفلة
-
أيّ حفل
| Ne partisi? | Open Subtitles | أي حفلة ؟ |
| - Ne partisi? | Open Subtitles | أي حفلة ؟ |
| Ne partisi? Bu geceki. | Open Subtitles | عن أي حفل تتحدثين؟ |
| Ne partisi? | Open Subtitles | اي حفلة ؟ |
| Ne partisi? | Open Subtitles | هل ستذهبين للحفلة يوم السبت ؟ أية حفلة ؟ |
| Ne partisi bu? | Open Subtitles | أى حفل هذا ؟ |
| Ne partisi bu? | Open Subtitles | أيّ حفلة ؟ |
| Ne partisi? | Open Subtitles | أي حفلة |
| Ne partisi? | Open Subtitles | أي حفلة ؟ |
| - Ne partisi? | Open Subtitles | - أي حفلة |
| Ne partisi? | Open Subtitles | أي حفل ؟ |
| Ne partisi? | Open Subtitles | اي حفلة |
| - Ne partisi? | Open Subtitles | - اي حفلة ؟ |
| Ne partisi, adamım? | Open Subtitles | أية حفلة يا رجل ؟ |
| - Ne partisi? | Open Subtitles | أى حفل ؟ |
| - Ne partisi? | Open Subtitles | أيّ حفلة ؟ |
| "Ne partisi?" Şu anda ben de böyle hissediyorum. | Open Subtitles | " ما الحفلة ؟ " هذا ما أشعر به الآن |