"ne planladıklarını" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما يخططون
        
    • ما الذي يخططون له
        
    • بإِنَّهُمْ يُخطّطونَ
        
    • ماذا يخططون
        
    Cihazı takacaksın, büyükannenin evine döneceksin plan yaptıklarında ne planladıklarını öğreneceksin. Open Subtitles سترتدى السلك ستعود إلى منزل جدتك ستكتشف ما يخططون
    Tam olarak ne planladıklarını öğrenemedim fakat, Darken Rahl operasyonu yürütmesi için Nass denen bir adamı atamış. Open Subtitles لا استطيع معرفة ما يخططون له بالضبط، لكن "داركن رال" عين شخص ما للاشراف علي العملية ."رجل يدعي "ناس
    ne planladıklarını bilmiyoruz. Open Subtitles لا نعلم ما الذي يخططون له او ماذا
    ne planladıklarını bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم ما الذي يخططون له ولا أعرف..
    ne planladıklarını öğrenmenin bir yolu olmalı. Open Subtitles هناك gotta يَكُونُ a طريق للإكتِشاف بإِنَّهُمْ يُخطّطونَ.
    - ne planladıklarını söyle bana! Open Subtitles فقط يُخبرُني بإِنَّهُمْ يُخطّطونَ.
    Halen daha olabilirler. ne planladıklarını bilmiyoruz. Open Subtitles حسناً ربما كانوا سيفعلون نحن لا نعلم ماذا يخططون
    ne planladıklarını bilmiyorum ama, nerede bulabileceğinizi söyleyebilirim. Open Subtitles (التراكز) بنوا قنبلة لا أعلم ما يخططون له لكن يمكنني إخبارك أين يمكن أنّ تجدها
    ne planladıklarını görmek zorundayız. Open Subtitles علينا أن نرى ما يخططون.
    ne planladıklarını hala bilmiyoruz. Open Subtitles لازلنا لا نعرف ما يخططون له
    ne planladıklarını bilmiyorum. Open Subtitles لا.. لا أعلم ما الذي يخططون له
    ne planladıklarını bilmiyoruz. Open Subtitles -اسمعا , نحن لا نعرف ما الذي يخططون له
    ne planladıklarını öğrenene kadar görünmeyelim. Open Subtitles دعينا فقط نبعدها عن طريقنا حتى نعرف إلى ماذا يخططون.
    Tam olarak ne planladıklarını bilmiyoruz. Open Subtitles لا نعلم تماماً ماذا يخططون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more