Ama içimde, karanlıkta Duvarların ne renk olduğunu söyleyemezsin. | TED | ولكن في الداخل، في الظلام، لا تستطيع أن تقول ما لون هذه الجدران. |
İtfaiye arabası,itfaiye arabası,itfaiye arabası, itfaiye arabası, şu kırmızı itfaiye arabası ne renk acaba? | Open Subtitles | شاحنة الإطفاء ، شاحنة الإطفاء ،شاحنة الإطفاء ما لون شاحنات الإطفاء؟ |
Böylece sen konuya girmekten kaçınıp Denis Law'ın ne renk iç çamaşırı giydiğini sorarken göründüğün kadar aptal değilsin diye. | Open Subtitles | بينما حتى انت كس ، قدم عن هناك ، يسأل ما لون السروال دينيس لو هو يرتدي ، وأنا أفعل بعض الروابط الذكور على فرصة الخروج |
ne renk giyersem giyeyim sonuçta herşeyim ıpıslak olsa da güzel | Open Subtitles | يقول هذا رجل لم يعرف .أي لون يرتدى فإرتداهم كلهم |
Karışım viski, berbat. Etiketinin ne renk olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | ويسكي المخلوطة هو حماقة، أنا لا أعطي ما هو لون الملصق. |
- Kafamı inceletmem lazım. ne renk? | Open Subtitles | دعني اتفحصها, ما لونها ؟ |
Gözlerinin ne renk olduğunu bile söyleyebilirdin. | Open Subtitles | اكثر مما يمكنني أن اخبرك ماهو لون عينيها |
"Önümüzdeki salı ne renk tişört giyeceğim", ve bana "Mavi" cevabını mı veriyor? | Open Subtitles | ما لون القميص الذي سأرتديه يوم الثلاثاء وسوف تجيبني: أزرق؟ |
- Şu ışık ne renk? | Open Subtitles | هلتستطيعونإخباري.. ما لون ذلك الضوء ؟ |
Hereford'taki kayıkhane ne renk? | Open Subtitles | ما لون مخبأ السفن فى هيبر فورد؟ |
Jane, söylesene bu gece ne renk iç çamaşırı giyiyorsun? | Open Subtitles | حسن يا (جاين)، أخبريني ما لون سروالك التحتي هذه الليلة؟ |
- ne renk uçak istersin? | Open Subtitles | ما لون الطائرة التي تود شرائها؟ |
Saatlerdir oradaydın. Sandalyeler ne renk? - Yeşil. | Open Subtitles | كنت هناك لساعات ما لون المقعد؟ |
Bil bakalım, dişçiler ne renk sever? | Open Subtitles | احذر أي لون يختاره أطباء الأسنان؟ |
- Tony'nin bana almasını istiyorum. - ne renk olursa, umrumda değil. | Open Subtitles | سأطلب من "طوني" أن يجلب لي منهم أي لون كان, ليس لدي مانع |
Kendime takım elbise alacağım ne renk giyeceğini öğrenmek istiyorum, böylece elbiselerimiz uyumlu olur. | Open Subtitles | انا على وشك أن اشتري بذلة و أريد أن أعرف ما هو لون فستانكِ حتى نتوافق في الألوان |
iç çamasirim ne renk? | Open Subtitles | ما هو لون ملابسي الداخلية الذي أرتديها؟ |
- ne renk dostum? | Open Subtitles | ما لونها ؟ |
ne renk iç çamaşırı giydim? | Open Subtitles | ماهو لون ملابسى الداخلية التى ارتديتها؟ |
bir arkadaş, anladım ama bir erkek ne renk boxer giyeceğine karar veremiyor ilk sana danışmadan bununla biraz sorunum var. | Open Subtitles | صديق أفهم ذلك لكن رجل لايمكن ان يقرر اي لون لباس تحتي يلبس دون استشارتكِ اولاً؟ |
Saçım ne renk? | Open Subtitles | ما لونه ؟ هل تغير ؟ |
ne renk oje o öyle? | Open Subtitles | ما اللون الذي تستخدمينه في هذا ؟ |
Yukarı çıkıp ne renk halı almalıyız bakalım. | Open Subtitles | لنصعد ونر مالون السجادة الذى يجب ان نحضره |
Savaş zamanı ne renk kıyafet giyeceğimizi düşünmezdik. | Open Subtitles | لم نفكر بلون الملابس التي سنرتديها في الحرب |
Onun ne renk olduğunu unut. Gemiye geri dönmek istiyorsan, dövüş. | Open Subtitles | إنس ما هو لونه إذا أردت أن تعود للسفينة فعليك أن تقاتل |
- ne renk istiyorsun? | Open Subtitles | - ممممم - ماهو اللون الذي تريده؟ |