| - Ban ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ما قلتيه لي؟ |
| Bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ما قلتيه لي ؟ |
| İlk görüşmemizde bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قلته لي بعد المرة الاولى جدا كان لدينا الجماع؟ |
| Sana çıkalım mı diye sorduğumda, bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قلته لي عندما طلبت منك الخروج؟ قلتِ أنك تواعدين أحداً ما. |
| Geldiğinde ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر ما قلته عندما وصلت؟ |
| Tanıştığımız gün bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قلته لي في أول ليلة قابلتني فيها ؟ |
| Ben hâlâ yardımcıyken, beni kanatlarının altına aldığında ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عندما كنت لا ازال معاونه ..اخذتني تحتجناحك. هل تذكر ما قلته لي؟ |
| - Gerdek gecemizde ne söylediğini hatırlıyor musun? - Evet! | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته لي بلية عرسنا؟ |
| Babamın ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكر ما قاله أبي؟ |
| Dün gece bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين ما قلتيه لي ليلة أمس؟ |
| Bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قلته لي? |
| Bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر ما قلته لي؟ |
| Çadırında benimle tanıştığında ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قلته عندما قابلتني في خيمتك؟ |
| Önceden McQuaid gibi güvenlikçiler için ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قلته عن الشركات العسكرية الخاصة مثل شركة "ماكويد" ؟ |
| Evlenme teklif ettiğin gün ona ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته لها يوم طلبت منها الزواج؟ |
| Bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أنت! أتتذكر ما قلته لي؟ |
| Erlend'in ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قاله (أرلند)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 