"ne söylemek istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تريد أن تقول
        
    • ماذا تريدين أن تقولين
        
    • ما الذي تريد أن تخبرني به
        
    • ما الذي تريد قوله
        
    • ومالذى أردت منى ان تقوله
        
    • ما الذى أردت قوله
        
    Beni buraya kadar yürüttün. Bana Ne söylemek istiyorsun. Open Subtitles جعلتني أجيء كل هذا الطريق إلى هنا ماذا تريد أن تقول لي؟
    Bana Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تقول لي؟
    Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تقول ؟
    Bana Benny Wong hakkında Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريد أن تخبرني به عن بيني وونج؟
    Tamam, çıkar ağzından baklayı, Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles حسناً ، الخلاصة ، ما الذي تريد قوله ؟
    Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تقول ؟
    Bana Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تقول لي؟
    Bana Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تقول لي؟
    Ne? Bana Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تقول لي؟
    Asıl soru, sen ortadan kaybolmadan önce son kez Donnelly'e Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles السؤال الحقيقى ، ماذا تريد أن تقول أنت... إلى (دولني) قبل أن تختفي مرة أخرى.
    Ne söylemek istiyorsun, Bo? Open Subtitles ماذا تريد أن تقول ( بو ) ؟
    Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريد قوله ؟
    Bize Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles ومالذى أردت منى ان تقوله ؟
    Ne söylemek istiyorsun? Open Subtitles أنا أشيخ هنا ما الذى أردت قوله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more