"ne söylemeye çalışıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا تحاول أن تقول
• ما الذي تحاول قوله
• ما الذي تحاولين قوله
• ماذا تريد أن تقول
• ماذا تُحاولُ القَول
• ماذا تُحاولين قوله
• ماذا تحاول إخباري
• ماذا تحاول ان تقول
• ما الذى تحاول قوله
• ما الذى تقترحه
• ما الذي تحاول ان تقوله
• مالذي تحاول قوله
• ما الذى تحاولين قوله

Pekala, Tom, bana Ne söylemeye çalışıyorsun?
حسنا، توم، ماذا تحاول أن تقول لي؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول لي؟

Tam olarak Ne söylemeye çalışıyorsun?
إذاً ما الذي تحاول قوله بالضبط؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذي تحاول قوله

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذي تحاولين قوله بحق السماء ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تريد أن تقول ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun, Skinner?
ماذا تحاول أن تقول لي ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول ؟

- Ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تحاول أن تقول ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun!
ما الذي تحاول قوله

Ne söylemeye çalışıyorsun, dostum?
ما الذي تحاول قوله يا فتي؟

Ne söylemeye çalışıyorsun, Petey?
ما الذي تحاول قوله يا بيتي؟

Tatlım, Ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذي تحاولين قوله يا عزيزتي؟

- Bana Ne söylemeye çalışıyorsun, Denise?
ما الذي تحاولين قوله , دينيس ؟

Bana tam olarak Ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تريد أن تقول لي بالضبط ؟

- Ne söylemeye çalışıyorsun?
ماذا تُحاولين قوله ؟

Dinle gerizekalı, bilmiyorum bana Ne söylemeye çalışıyorsun ama...
، إسمعني أيها المتخلف ... لا أعرف ماذا تحاول إخباري به

şimdi kendine bak... Ne söylemeye çalışıyorsun...
ماذا تحاول ان تقول يا عمر ؟

- Genç bir kadın. - Ne söylemeye çalışıyorsun?
مثل إمرأة صغيرة ما الذى تحاول قوله يا هنرى ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun?
ما الذى تقترحه ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun, Roy?
مالذي تحاول قوله روي ؟

Ne söylemeye çalışıyorsun, Teğmen?
ما الذى تحاولين قوله بالظبط ايتها الملازم ؟