"ne söyleyebilirim bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف ماذا أقول
• أدري ماذا أقول
• أعرف ماذا أخبرك

Ama bana inanmıyorsun. Daha başka ne söyleyebilirim, bilmiyorum.
الآن أنت لا تصدقني، حسناً، أنا لا أعرف ماذا أقول عدا ذلك

Pekala, iyi olduğumun dışında sana ne söyleyebilirim bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أقول لكِ أكثر من أننى بخير

Tamam, dostum, Bu şekilde olacaksa, başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.
حسناً يا رجل، إن الأمر هكذا لا أدري ماذا أقول

Size başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.
لا أدري ماذا أقول لك

Ben de onun yalan söylediği dışında, ne söyleyebilirim bilmiyorum.
ولم أكن أعرف ماذا أخبرك أيها الكولونيل , ومن جهة أخرى كان يكذب

Üzgünüm, başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.
أنا آسف، لا أعرف ماذا أخبرك.

Bak, sana ne söyleyebilirim bilmiyorum.
اسمعي، لا أعرف ماذا أقول لك حسناً؟

Bak, haklı olduğundan başka ne söyleyebilirim, bilmiyorum.
أنظر لا أعرف ماذا أقول عدا عن أنكَ مٌحق

Tabii, hayır, anlıyorum yalnızca ne söyleyebilirim bilmiyorum.
نعم، لا، فهم III، أنا لا أعرف ماذا أقول لك.

Ne söyleyebilirim, bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أقول لك