"ne söyleyeceğimi bilemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أعرف ماذا أقول
        
    • لا أعرف ما أقول
        
    • لا أعرف ما أقوله
        
    • لا اعرف ما اقول
        
    • أجهل ما أقول
        
    • لا أدري ما أقول
        
    • لا أعرف ما يجب علي قوله صراحةً
        
    • لا اعرف ماذا أقول
        
    • لا اعرف ماذا اقول
        
    • أنا لا أعلم ماذا أقول
        
    • أدري ماذا أقول
        
    • أعرف ما يجب أن أقوله
        
    • أعرف ماذا أقول لك
        
    • ادري ما اقول
        
    Bak. Sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum, ama burada şapka yok. Open Subtitles اسمعي، لا أعرف ماذا أقول لك ولكن القبعة ليست هنا.
    İnsanların fısıltılarını duyunca ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles حينما أسمع الأشياء الخبيثة التي يهمس بها الناس ، لا أعرف ماذا أقول
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum, ama teşekkür ederim. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أقول لكن شكراً لك
    Sana tam olarak ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles أنا حقاً لا أعرف ما أقوله لك
    Sana ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles لا اعرف ما اقول لك
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum Ed. Ben... Open Subtitles أجهل ما أقول يا (إد)، أنا...
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Eğer istifamı istersen anlayışla karşılarım. Open Subtitles لا أعرف ماذا أقول إذا أردتني أن أستقيل، سأفعل
    Uyanmış olmana rağmen ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles و على الرغم من أنك مستيقظه أنا في الحقيقة لا أعرف ماذا أقول
    Ama ne söyleyeceğimi bilemiyorum çünkü kendime konsantre oluyorum. Open Subtitles لكن لا أعرف ماذا أقول لأني أحب أن أركز على نفسي
    Biliyorum. Evet ama ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles أعرف أعرف أنه من اللازم ، لكني لا أعرف ماذا أقول
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum Open Subtitles لا أعرف ما أقول
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما أقول
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما أقول
    Clark, ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles كلارك لا أعرف ما أقوله
    Dostum, ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles اوووه, صديــقي, لا اعرف ما اقول...
    Kalinda, ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles كاليندا، أنا.. لا أدري ما أقول
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما يجب علي قوله صراحةً
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles لا اعرف ماذا أقول
    Bana öyle baktığın zaman, ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Open Subtitles عندما تنظرى الى مثل ذلك، أنا لا اعرف ماذا اقول. أحيانا من الأفضل أن لاتقول شيئ.
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Oh, Bu lanet şeylerden nefret ediyorum. Open Subtitles أنا لا أعلم ماذا أقول أكره هذه الأشياء اللعينه
    Bunu hakkında ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Tamamen vahşi. Open Subtitles ،لا أدري ماذا أقول عنه إنّه مُحترف تماماً
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Üzgün olduğum dışında. Open Subtitles لا أعرف ما يجب أن أقوله غير أننى آسفة للغاية
    ne söyleyeceğimi bilemiyorum, Mel. Bak, dağılıyorum, tamam mı? Open Subtitles لا ادري ما اقول ميل انا اتهادى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more