"ne saçmalık" - Translation from Turkish to Arabic

• ما هذا الهراء
• ماهذا الهراء
• أي هراء
• هُراء
• يا له من هراء

Okul yardımcısını geç... bu Ne saçmalık adamım?
مساعد, خريج مدرسة ما هذا الهراء يا رجل

- Bu Ne saçmalık? Kahve, seks değil. - Sadece kahve mi?
- ما هذا الهراء ، قهوة ، ليس جنس

Ne saçmalık hakkında konuşuyorsun sen ?
ماهذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

Bu Ne saçmalık? Kafayı mı yemiş?
ماهذا الهراء هل هو مجنون؟

Bu Ne saçmalık, Dr. Vasigaran?
-شيتي)، توقف) أي هراء هذا يا د.

- Tanrım, Ne saçmalık.
- يا إلهي، يا لهُ مِن هُراء!

Ne saçmalık ama! Ne düşünüyorum biliyor musun Jackie?
يا له من هراء ، أتعلمين فيما أفكر (جاكي)؟

Ne saçmalık.
ما هذا الهراء الذي حصل؟

- Bu Ne saçmalık?
ما هذا الهراء ؟

Ne saçmalık, Bahadur?
ما هذا الهراء ، باهادور ؟

Bu Ne saçmalık?
ما هذا الهراء ؟

Ne saçmalık..
ما هذا الهراء..

Bu Ne saçmalık böyle, Bay Vakil?
ماهذا الهراء ياسيد فايكل ؟

Ne saçmalık? Gerçekten mi?
ماهذا الهراء ؟

Bu Ne saçmalık!
أي هراء هذا ؟

Bu Ne saçmalık?
أي هراء هذا؟

Bu Ne saçmalık böyle.
أي هراء هذا؟

Ne saçmalık ama!
! يا لهُ من هُراء

Bu Ne saçmalık böyle!
هذا هُراء.

Ne saçmalık!
ياله من هُراء

- Bu Ne saçmalık. - Ne oldu?
ـ يا له من هراء ـ ما الأمر؟