"ne senin ne de" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أنت ولا
• لكِ أو

Ama o beni giderken ne senin ne de Henri'nin gözetimine bırakmadı.
لكن ماريون لم تتركني تحت رعاية أحد لا أنت ولا هنري

Ve ne senin ne de benim onu öldürme amaçlı bu iğrenç saldırıyla bir ilgimiz yok.
أيضاً لا أنت ولا أنا لنا يد فى هذه المؤامرة الشنيعة لقتله

Şahsen ne senin ne de ekibinin bir madalya almamasını sağlayacağım.
سأضمن شخصيًا على ألّا ترى لا أنت ولا طاقمك ميدالية ولا خطاب شكر.

Ve ne senin ne de başkasının yoluma çıkmasına müsaade edeceğim.
ولن تسمح لكِ أو أيّ شخص آخر بأن يعترض طريقي.

Ne onun ne senin ne de bir başkası için yapabileceğim hiçbir şey yok.
ما مِنْ شيء بوسعي فعله لها أو لكِ أو لأيّ أحد

Rohan, ne senin ne de benim aşkım zayıf değil.
'روهان، لا أنت ولا حبك بالنسبة لي ضعيف.

Bu ne senin ne de benim değerlendirebileceğimiz bir amaç değil.
لا أنت ولا أنا يمكننا الشك

Ne senin, ne de başkasının!
لا أنت ولا أي شخص آخر!

ne senin ne de Naomi'nin yeri yok!
لا أنت ولا (نايومي)!

ne senin ne de bebeğin kılına zarar gelmeyecek.
لا شىء سيحدث لكِ أو لهذه الطفلة

Eğer bana yardım etmezsen ne senin ne de Josh'ın yaşama şansı kalır.
اذا لم تساعدينى (فلن يكون هناك مستقبل لكِ أو لـ(جوش

Bu kapı ne senin ne de başkası için açılacak.
! هذا الباب لن يفتح لكِ أو لغيرك

Ve unutma, bu dünya ne senin ne de Thomas'ın.
...وتذكّري، هذا العالم ليس لكِ (أو لـ(توماس