Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne sesi" - Translation from Turkish to Arabic
-
أي صوت
-
ماذا أسمع
-
اي صوت
-
أية ضجة
-
أي أصوات
-
أي ضوضاء
-
أية أصوات
| Bu ses neyin nesi? - Ne sesi? | Open Subtitles | ما ذلك الصوت - أي صوت ؟ |
| - Ne sesi? - Biliyorsun iste... | Open Subtitles | أي صوت - أنتِ تعرفين - |
| - O ses? - Ne sesi? | Open Subtitles | هذا الصوت - أي صوت ؟ |
| - Bende severim dostum. - Ne sesi o? | Open Subtitles | انها لذيذة بالفعل ماذا أسمع ؟ |
| Ne sesi? | Open Subtitles | اي صوت ؟ |
| Ne sesi bu tatlım? | Open Subtitles | أي أصوات يا حبيبتي؟ |
| Ne sesi Dean? | Open Subtitles | أي صوت يا (دين)؟ |
| - Hayır. Ne sesi? | Open Subtitles | أي صوت ؟ |
| Ne sesi? | Open Subtitles | - أي صوت ؟ - |
| - Bende severim dostum. - Ne sesi o? | Open Subtitles | انها لذيذة بالفعل ماذا أسمع ؟ |