| Ne sikime cüzdanımı pencereye bıraktın? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تترك محفظتي أسفل نافذته ؟ |
| Kutsal yerde ölüler Ne sikime farklı olsun ki? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم الموت سيغير الموت أى شئ ؟ |
| - Saints tekliflerini çektiler. - Ne sikime çektiler? | Open Subtitles | ـ لقد سحب القديسون عرضهم ـ لماذا بحق الجحيم ؟ |
| Sen Ne sikime bakıyorsun? | Open Subtitles | إلى ماذا تَنظُر أَنت؟ |
| Ne sikime bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى ماذا تَنظُرون؟ |
| Ne sikime şimdi gidesin ki? | Open Subtitles | الآن ؟ - ولماذا بحق الجحيم ستذهبين الآن ؟ |
| Ne sikime oruc tutuyorsun ki? | Open Subtitles | -واشعر بشعور جيد لماذا بحق الجحيم انت صائم؟ |
| Ne sikime bana söylemezsin ki? ! | Open Subtitles | إذا لماذا بحق الجحيم لم تخبرني؟ |
| O zaman Ne sikime senin olmayan... telefonu açıyorsun, Steve nerede? | Open Subtitles | اذا لماذا بحق الجحيم تحمل هاتفه... هذا ليس من شأنك, أين ستيف? |
| - Ne sikime sana yardım edeyim ki? | Open Subtitles | - لماذا بحق الجحيم لن أستطيع مساعدتك؟ |
| Ne sikime karışıyorsun bu işe? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تتدخلين؟ |
| Hepiniz Ne sikime bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى ماذا تَنظرونَ جميعاً؟ |
| Siz Ne sikime bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون؟ |
| Ne sikime bakıyorsun sen, ha? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين؟ |
| Siz Ne sikime bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون؟ |
| Siz Ne sikime bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون؟ |
| Ne sikime bakıyorsun? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر؟ |
| Ne sikime şimdi gidesin ki? | Open Subtitles | - ولماذا بحق الجحيم ستذهبين الآن ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 