Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne tarafa gittiler" - Translation from Turkish to Arabic
-
إلى أين ذهبوا
-
من أي طريق
-
أي طريق ذهبوا
-
اين ذهبوا
| Ne tarafa gittiler? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Ne tarafa gittiler? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Ne tarafa gittiler? | Open Subtitles | من أي طريق ذهبوا ؟ |
| - Minibüs. Altın rengi. - Ne tarafa gittiler? | Open Subtitles | فان صغيرة, ذهبية - من أي طريق - |