"ne var bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا اعرف ما
• لا أعرف ماذا
• لا أعلم ما يوجد
• لا أعلم ماذا يوجد
• لا أعرف ما الذي
• أعرف ما أمر

Sende ne var bilmiyorum. Belki çılgınlık, ama sana güveniyorum.
انا لا اعرف ما هو أمرك لكنني اثق بك كثيراً

Söylediğim gibi, şu San Simonlu kadınla ilgili ne var bilmiyorum.
كما قُلت انا لا اعرف ما قصة "السيدة من "سان سيمان

Onda ne var bilmiyorum ama benim için yapar
لا أعرف, ماذا عنه لكنه يقوم بهذا فقط من أجلي حقاً؟

İçinde ne var bilmiyorum ama sana onu hatırlatacak yüzünde küçük bir tebessüm oluşmasını sağlayacak bir şey olabilir.
أقصد، لا أعرف ماذا بالداخل ولكن كإحتمال بعيد، فلربّما تجعلكِ تُفكِّرين به في حالة أنها تضع ابتسامة على وجهك...

Aşağıda ne var bilmiyorum, ama şimdilik 34.Caddedeki umduğum Mucize yok.
‎لا أعلم ما يوجد في الأسفل ‎و لكن لحد الآن ‎ليست المعجزة في شارع ٣٤ ‎التي كنت اتمناها

Arka köşede bir güvenlik ofisi var ama içinde ne var bilmiyorum.
هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك.

Bu evin üzerinde ne var bilmiyorum ama her ne ise, bu dünyada bir delik açıp kızınızı sizden koparacak kadar güçlü.
لا أعرف ما الذي يحوم حول هذا المنزل لَكنَّه كان قوي بما فية الكفاية لكي يثقبُ فتحة إلى هذا العالم و يَأْخذُ إبنتكِ منكِ

- Evet, o kızda ne var bilmiyorum.
نعم أنا لا أعرف ما أمر هذه الفتاه

Bu adamda ne var bilmiyorum ama ne yaparsam yapayım ona üstün gelemiyorum.
لا اعرف ما الخطب مع هذا الرجل لكن مهما فعلت لا استطيع التفوق عليه

İçinde ne var bilmiyorum.
لا اعرف ما الذي يحدث لك

Sana anlatacak başka ne var bilmiyorum.
لا أعرف ماذا أيضاً لأخبرك به.

Bodrum katında ne var bilmiyorum.
انا لا أعرف ماذا يوجد في القبو

o şapşal kafasında ne var bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا في رأسه الأحمق

Saçımda ne var bilmiyorum.
لا أعلم ما يوجد في شعري

O binada ne var bilmiyorum, ama kesinlikle sosyal güvenlik numaraları değil.
أنا لا أعلم ماذا يوجد داخل المبنى، ولكنني متأكد أنه ليست أرقام ضمان إجتماعي

Bu akşam televizyonda ne var, bilmiyorum.
و لا أعرف ما الذي سيبثه هذه الليلة

Başka ne var bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي عدا ذلك. ذلك الشيء.

Evet, bu kızda ne var bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما أمر هذه الفتاه