"ne varsa" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما
• مهما كان
• كلّ ما
• ما لديك
• أياً كان ما
• بكل ما
• أياً ما
• ما يوجد
• أيما
• أيا كان ما
• أيّما
• وأي شيء
• ما لديكِ
• أيا ما
• أي ما

Ve onlar ellerinde ne varsa denediler. Alışımış psikoterapiyi denediler.
و قد جربوا كل ما عندهم. جربوا العلاج النفسى التقليدى.

- Elinde ne varsa, başçarkçı! - Tüm havayı bas.
كل ما لديك , أيها الرئيس إفرغ كل ما لديك

Elinde ne varsa gönder. Şerif, eyalet polisi, ulusal muhafızlar.
أرسل كل ما لديك, رئيس الشرطة الفرق الحكومية، الحرس الوطني

Derler ki evde her ne varsa... sonuçta refakatçi hanımın delirmesine sebep olmuş.
يقولون بأنة مهما كان هناك وما زال في البيت في النهاية الرفيقة اتجننت

Bak, etrafındaki tüm araziler benim, bu yüzden de altında ne varsa alırım.
أترى؟ أملك كلّ ما حولها، لذا بالطبع، أملك ما يقع أسفلها

Sakladığın, olup biten her ne varsa... hemen buradan gitmen lazım.
أياً كان ما تخفينه فعليكِ أن تخرجي من هنا، رجاءاً تعالي معي الأن

Elimizde ne varsa, kayıp savaş başlığının bulunması üzerine yönlendirdik.
نحن نبذل كل ما لدينا للعثور على هذا الصاروخ النووي

MiyavMiyavBeenz insan iletişimiyle ilgili öznel ve söylenmemiş ne varsa alıyor ve bunları ortaya nesnel sayılar olarak koyuyor.
البرنامج يأخذ كل ما هو غير موضوعي و غير معلن بخصوص التفاعلات الإنساني ويقللها إلى أرقام صريحة واضحة الهدف

Elimizde pek bir şey olmadığını biliyorum ama ne varsa sizindir efendim.
أعلم أننا لا نملك الكثير ولكن كل ما نملكه ملكك يا سيدي

Sanki Tanrı, olumsuz ya da endişe uyandırıcı ne varsa bilincimden çıkarmıştı
كما لو أن الرب محى كل ما هو سلبى أو مقلق منوعيى

Birleşme dosyaları, personel kayıtları, Societal'da elimizde ne varsa ver bana.
اعطني ملفات الاندماج، سجلات الموظفين كل ما حصلنا عليه عن المجتمعية

O günlerde, kötü haberi alsaydım yapmak isteyeceğim ne varsa onları yapacağım.
و خلال هذه الأيام سأفعل كل ما كنت أنوي القبام به في حال تم اخباري بتلك الأخبار

Bu korktuğunuz ne varsa, sizde endişeye neden olan ne varsa, kenara attığınız ne varsa olabilir.
هذا هو كل ما تخشى، كل ما يسبب لك القلق، أيًا كان ما تأجله.

Ama bu hassas bir konu ve ben Discovery Channel'da çalışıyorum, yaptığımız ne varsa doğru olarak göstermek istiyoruz
ولكن، هذا موضوع حساس، وأنا أعمل في قناة ديسكفري، ونحن نريد أن نصور بدقة كل ما نقوم به،

Bir daha kimse bu eve girmesin. İçeride her ne varsa...
لا أحد يجب أن يدخل ذلك البيت ثانيةً مهما كان هناك

Marcus'u geri getirmesi için elimde avucumda ne varsa ona teklif ettim.
عرضت عليه كلّ ما أملك مقابل عودة ماركوس كل شيء

Hırsızımız bunu planlamış ve belli ki çantada her ne varsa onu istiyormuş.
اللص قد خطّط لهذا وهو يُريد بشكل واضح أياً كان ما في داخل حقيبة الساعي.

İsyancı Sıçrayanlarla müttefik olabilir ve efendilerini elimizde ne varsa onla vurabiliriz.
بامكاننا التحالف مع ثوار السكيترز ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

Birkaçı federal. Çok sayıda tesis için. Bize erişim sağlayacak ne varsa.
بعض الأوراق الفيدرالية، وبعض أوراق .المرافق العامة، أياً ما يسهل علينا عملنا

Bankaya gidip emanet kutusunda ne varsa ona vermemi istiyor. Bunu görüyor musun?
يريد مني الذهاب الى البنك وأن أحضر لهم ما يوجد في صندوق المدخرات

Çok çeşitli kurabiyeler üretiyoruz. İstediğiniz ne varsa. Fıstıklı var, çubuk kraker var.
ونصنع العديد من أنواع البسكويت، أيما تريد لدينا بسكويت بالفستق، والبسكويت المملح القاسي

Bir de orada ne varsa, önemli bir şehrin olduğunu gösterecek seçkin bir mücevher dükkanımız var.
كما أنه لدينا أدلة على ورشة مجوهرات للطبقة الراقية، وتبين أنه أيا كان ما كان هناك قد كان مدينة هامة جداً.

Her ne varsa, mide iltihapları hatta anıları bile yok ediyor.
أيّما يكن، سواء حشرات البق، و حتى الذكريات، هذا يقتلهم جميعاً.

Nerede yaşadığımızı, kaç yaşında olduğumuzu, nelerden hoşlandığımızı ve nelerden hoşlanmadığımızı... Ve ellerine geçirebildikleri daha ne varsa...
يحتاجون معرفة مكان اقامتنا، عمرنا، ماذا نحب و ما لا نحب. وأي شيء آخر يمكنهم الحصول عليه.

Elinizdeki materyallere tam erişim istiyorum. Elinizde ne varsa.
سأحتاج لتصريح كامل للدخول لكل مصادرك للمعلومات، كل ما لديكِ عن هذا

Adamımız el altında ne varsa onu kullanıyor gibi.
يبدو أن ذلك المجرم يستخدم أيا ما يظهر كسلاح مناسب أمامه

İfade veya tüm işi kolaylaştıracak ne varsa imzalayacağım.
سأوقع إفادة أو أي ما يلزم لجعل الأمور أسهل