"ne yapıp ne" - Translation from Turkish to Arabic

• تملي
• ما أفعله أو لا

- Hayley! Bana kızımı korumak adına ne yapıp ne yapamayacağımı söylerken sessizce duramam.
لن أقف هنا صامتة بينما تملي عليّ ما يمكنني وما لا يمكنني فعله

Bana ne yapıp ne yapmayacağımı söyleme!
لا تملي عليَّ أفعالي

Ama bana ne yapıp ne yapmayacağımı söyleyemezsin.
ولكن لا تملي عليّ أفعالي

Sen kimsin ki bana ne yapıp ne yapamayacağımı söylüyorsun?
من أنت لتقول لي ما أفعله أو لا أفعله ها

Jane ile ne yapıp ne yapmadığım seni ilgilendirmez, değil mi?
ما أفعله أو لا أفعله مع (جاين) ليس من شأنك، أليس كذلك؟