"ne yapıyor gibi görünüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا يبدو لك
• ماذا يبدو أنني أفعل
• ماذا يبدو أني أفعل
• ما الذي يبدو أني أفعله

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك بأنني أفعله .. ؟

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك أني أفعل ؟

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو أنني أفعل ؟

- Ne yapıyor gibi görünüyorum? - Pekâlâ.
ماذا يبدو أني أفعل حسنا

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك أني أفعل؟

- Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك ؟