Discover our services in

    "ne yapıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما الذي يفعلونه
        
    • ماذا يفعلان
        
    • مالذي يفعلونه
        
    • ماذا يَعْملونَ
        
    • ما الذي يفعلانه
        
    • ماذا يفعلوا
        
    • ماذا يعملون
        
    • وماذا يفعلون
        
    • ماذا سيفعلون
        
    • ما الذى يفعلونه
        
    • ماذا يفعلن
        
    • ما يفعلون
        
    • مالذي يفعلانه
        
    • ماذا فعلوا
        
    • ما الذي تفعلانه
        
    Bu küçük ekranda aslında ne yapıyorlar? TED ما الذي يفعلونه حقًا بتحديقهم على هذه الشاشة الصغيرة؟
    Oyuncu olmalıymışsın. ne yapıyorlar? Open Subtitles كان يجب أن تصبحي ممثلة ما الذي يفعلونه ؟
    - Sence bu kadar silahla ne yapıyorlar? Open Subtitles ماذا يفعلان بكل تلك الأسلحة النارية فى رأيك؟
    — ne yapıyorlar? Open Subtitles ، انتظر إلى ان يحين دورك مالذي يفعلونه ؟
    Bu insanlara ne yapıyorlar? Open Subtitles ماذا يَعْملونَ إلى كُلّ هؤلاء الناسِ؟
    ne yapıyorlar? Open Subtitles ما الذي يفعلانه ؟
    Sen burdayken bir köylü salağı bulmak için ne yapıyorlar ? Open Subtitles ماذا يفعلوا لأبله القرية عندما تكون أنت هنا؟
    Yani, bir ya da iki yıllığına sefere gittiklerinde falan o kadar eşyayı ne yapıyorlar? Open Subtitles ما أعنيه بأنهم يذهبون في جولة لمدة سنة أو سنتين ما الذي يفعلونه بأغراضهم؟
    Polis katillerine ne yapıyorlar haberin var mı? Open Subtitles أيتها الساقطة اللعينة هل تدركين ما الذي يفعلونه مع قتلة الشرطة؟
    Bu saatte yollara dökülmüş ne yapıyorlar? Open Subtitles ما الذي يفعلونه بالتوجه بهذا الطريق في مثل هذه الساعة ؟
    Onunla ne yapıyorlar? Open Subtitles ما الذي يفعلونه بتلك الأشياء ؟
    Oraya ne yapıyorlar acaba? Open Subtitles ما الذي يفعلونه في ذلك المكان القديم
    Şu ikisi... Hala ne yapıyorlar buralarda? Open Subtitles هذان الأثنان, ماذا يفعلان هنا ؟
    Onlar dışarıda ne yapıyorlar? Open Subtitles ماذا يفعلان في الخارج على أي حال؟
    Kimlerle görüşüyor, birlikte ne yapıyorlar ve tek başınayken ne yapıyor... Open Subtitles من تقابل، ماذا يفعلان معًا وماذا تفعل عندما تكون لوحدها...
    Orada polislere ne yapıyorlar, biliyor musun? Open Subtitles أتعرف مالذي يفعلونه لرجال الشرطة بالسجن ؟
    Teksas'ta Yahudilere ne yapıyorlar biliyor musun? Open Subtitles أتعرفون مالذي يفعلونه باليهودي في تكساس ؟
    ne yapıyorlar orada? Open Subtitles ماذا يَعْملونَ هناك؟
    Burada ne yapıyorlar? Open Subtitles ما الذي يفعلانه هنا؟
    - Kahyanın odasındalar. - ne yapıyorlar? Open Subtitles هم في غرفة ستيوارد ماذا يفعلوا ؟
    Şu mezar hırsızları, cesetlerle ne yapıyorlar ki? Open Subtitles هؤلاء سارقي الجثث، ماذا يعملون بالأجسام؟
    - İşte bu doğru. Peki ne yapıyorlar? Kutuyu açmak 1 saat sürmez. Open Subtitles وماذا يفعلون بالبنك كل هذه المدة لفتح خزانة
    - Sence ona ne yapıyorlar? Open Subtitles ماذا سيفعلون بها على حد رايك ؟
    Bak, bak ne yapıyorlar! Çok açgözlüler! Open Subtitles أنظر,أنظر ما الذى يفعلونه انهم طماعون جدآ
    Kızlar olduklarını biliyorum. Burada ne yapıyorlar? Open Subtitles اعرف، ماذا يفعلن هنا؟
    Tümörü aldıklarında ne yapıyorlar biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين ما يفعلون بالورم عندما يستئصلونه؟
    ne yapıyorlar burada? Open Subtitles مالذي يفعلانه هنا؟
    Erkeklerim bugün ne yapıyorlar? Open Subtitles ماذا فعلوا جماعة الرجال اليوم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more