"ne yapıyoruz biz" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا نفعل
        
    • ما الذي نفعله
        
    • مالذي نفعله
        
    • ما الذي سنفعله
        
    • ماذا نحن فاعلون
        
    • ماذا فعلنا
        
    Yani, bu yaptığımız. Ne yapıyoruz biz çavuş? Open Subtitles انا اقصد , ماذا نفعل ماذا نفعل ايها الرقيب ؟
    Hey, millet, millet, millet, millet. Burada Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles يا أصحاب, يا أصحاب ماذا نفعل هنا؟
    Burada Ne yapıyoruz biz dostum? Open Subtitles هذا أمر مجنون ماذا نفعل هنا يا رجل؟
    Ne yapıyoruz biz burada? Open Subtitles ما الذي نفعله بالخارج هنا ؟ هذا امر جنوني
    Bu sıçanlara yemeğimizden ve suyumuzdan vererek Ne yapıyoruz biz böyle? Open Subtitles ما الذي نفعله ؟ أنعطي جرذان المل هؤلاء مائنا و طعامنا ؟
    Bir hafta oldu bile. Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles لقد مر أسبوع كامل مالذي نفعله هنا ؟
    - Ne yapıyoruz biz böyle? Çok kötü fikir, Derek. Open Subtitles ــ ماذا, ماذا نفعل هُنّا ؟ ــ اللعنة ماذا تفعلون هُنّا المترجم " اللغة أيطالية "
    Ne yapıyoruz biz ya? Open Subtitles ماذا نفعل نحن ؟
    Peki bayım, Ne yapıyoruz biz burada? Open Subtitles سيدي، ماذا نفعل هنا؟
    Çocuklar, Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles شباب , ماذا نفعل ؟
    Jack, Ne yapıyoruz biz? nereye gidiyoruz? Open Subtitles ماذا نفعل ماذا نفعل ؟
    - Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles .. ، ماذا نفعل ؟ ماذا ؟
    Evet, tüm bunlar çok ilginç. Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles هذا مُذهل جداً ما الذي نفعله ؟
    Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles يا الهي .. ما الذي نفعله نحن هنا؟
    Avukat Bey, Ne yapıyoruz biz burada? Open Subtitles يا حضرة المحامي، ما الذي نفعله هنا؟
    - Hayır. Hala burada Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles كلّا، أعني، ما الذي نفعله هنا؟
    - Tam olarak Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles ما الذي نفعله بالتحديد ؟
    Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles ما الذي نفعله ؟
    Ne yapıyoruz biz? Open Subtitles ما .. مالذي نفعله ؟
    - Ne yapıyoruz biz Rica? - Konuşup durma Dan. Open Subtitles ما الذي سنفعله, ريكا - توقف عن الكلام, دان -
    - Aman Tanrım, Ne yapıyoruz biz böyle? Open Subtitles يا إلهي ماذا فعلنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more