"ne yapabileceğime" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يمكنني فعله
• ما أستطيع فعله
• ما بوسعي فعله
• ما بإمكاني فعله
• مايمكنني فعله
• ما يُمكنني فِعلُه
• ما يمكنني القيام به
• ما الذي يمكنني عمله
• ما يمكنني عمله
• ما يمكنني فعلة
• ما يُمكنني فعله
• ما يمكننى فعله
• ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ

Onu bulmama yardım edersen seni buradan kurtarmak için Ne yapabileceğime bakarım.
انظر، إذا ساعدتني في إيجاده، سأرى ما يمكنني فعله لأخرجك من هنا.

- Sakin ol. Bir saat sonra beni bu telefondan ara. Ne yapabileceğime bakacağım.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

Pekala, gidip bununla nehirde Ne yapabileceğime bakayım.
حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر

Bunu benim laboratuvara götürelim, ben Ne yapabileceğime bir bakarım.
دعني آخذه إلى مختبري وأرى ما بوسعي فعله.

Hayır. Sadece biraz daha zaman verin. Ne yapabileceğime bakacağım.
لا, أمهلوني المزيد من الوقت و سأرى ما بإمكاني فعله

Ne yapabileceğime, bir bakacağım, ama geceyarısına kadar evinde olması ve aganigi falan olmaması konusunda ısrarcı olmam gerekiyor.
سأرى مايمكنني فعله ولكني أصر بأن تعود إلى البيت مع منتصف الليل وألا يكون هناك أي علاقة, سيدي، مهما يكن.

Ne yapabileceğime bakayım ama zor iş.
سأرى ما يُمكنني فِعلُه لكنهُ طلبٌ صَعب

Kutsal Babamız, hükümet ile ilişkileri düzeltmek için Ne yapabileceğime bakmamı ister misiniz?
هل تريد أن أرى ما يمكنني القيام به لاصلاح العلاقات مع الحكومة الإيطالية؟

Neden oda arkadaşıyla konuşmuyorsun? Ben de Harold'ı bulmak için Ne yapabileceğime bakayım.
لم لا تحكي مع شريكه, وأنا سأرى ما يمكنني فعله لإيجاد هارولد.

Tamam, gidip masa konusunda Ne yapabileceğime bakacağım.
حسناً , سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بخصوص حجز الطاولة

Kesip bana getir. Daha sonra Ne yapabileceğime bakarım.
وعد ثانيةً مع اختيارك وسأرى ما يمكنني فعله حسنا؟

- ..bir yazar olduğumu söyleyeceğim. - Tamam. Ne yapabileceğime bir bakayım.
وأني أؤلف كتاباً - حسناً , دعني أرى ما يمكنني فعله -

Eğer Eylül'e kadar iyi olursan o zaman Ne yapabileceğime bakarım.
إذا تحسنتي في سبتمبر سأرى ما يمكنني فعله

Birkaç arama yapıp, Ne yapabileceğime bir bakarım. İyi olur.
سأقوم ببعض الإتصالات و أرى ما يمكنني فعله

Ne yapabileceğime bir bakarım ama söz veremem.
سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء

Zarfı buraya ulaştırırsan Ne yapabileceğime bakarım.
أرسل المال إلى هنا ، و سأري ما أستطيع فعله

Ver de, Ne yapabileceğime bakayım.
أعطِنيها و دعيني أرَ ما أستطيع فعله بها.

Ana hücreyi verin size yardım etmek için Ne yapabileceğime bir bakayım.
أعطوني الخلية الأم، وسأرى ما بوسعي فعله لمساعدتكم

Ne yapabileceğime bir bakarım.
لكم أحب أن ارى ما بإمكاني فعله

Gel de bu konuda Ne yapabileceğime bir bakayım.
عودي إلى هنا ودعيني أرى مايمكنني فعله حول ذلك

- Tamam. Ne yapabileceğime bir bakayım.
- حسناً، سأَرى ما يُمكنني فِعلُه

Programımı kontrol edeyim, Ne yapabileceğime bir bakarım.
سأتحقق من جدول مواعيدي وأرى ما يمكنني القيام به

Ne yapabileceğime bir bakayım. Tren şimdi geriye dönecek.
سأرى ما الذي يمكنني عمله هذا القطار سيرجع عائدًا الى المدينة الآن

- Bir dakikadan fazla sürmesin. - Ne yapabileceğime bakarım.
فقط لا تستغرق اطول من دقيقة سأرى ما يمكنني عمله

Ne yapabileceğime bir bakayım. Bana birkaç dakika verin. Bu yeterli olmalı.
سأرى ما يمكنني فعلة إمهلني دقائق قليلة , ستكون كافية

Bu protestocuları ve haber minibüslerini bahçenizden çıkarmak için Ne yapabileceğime bakarım.
سأرى ما يُمكنني فعله لأبعد المُتظاهرين و الصحافين عن حديقتكم

Evet, Ne yapabileceğime bir bakarım.
نعم, حسناً سأرى ما يمكننى فعله

Peki, Ne yapabileceğime bir bakayım.
حَسناً، أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.