"ne yapacağımı bilemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أعرف ماذا أفعل
• لم اعرف ماذا افعل
• أكن أعرف ماذا أفعل
• لم أعرف ما أفعل
• لم أعلم ماذا أفعل
• لم أعرف كيف أتصرف
• لم أكن أعرف ما يجب القيام به
• لم أكن أعلم ماذا أفعل
• لم اعرف ما يجب علي فعله
• لا أعرف ماذا أفعل
• أعرف ما أفعله
• أعرف ما أفعلهُ
• أكن أعرف ما أفعل
• ولم أعرف ماذا أفعل
• لم اعرف ما يجب ان أفعله

Seni orada bıraktığım için çok üzgünüm. Başka ne yapacağımı bilemedim, dostum.
آسف جداً لأنني تركتك لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك يا صاح

O anda ne yapacağımı bilemedim...
.. لم أعرف ماذا أفعل إذاً .. قمت لم أعرف ماذا أفعل

Öyle korktumki ne yapacağımı bilemedim.
لقد كنت مرعوبة لدرجة اننى لم اعرف ماذا افعل

ne yapacağımı bilemedim, bu yüzden onları çıkarttım ve duvara fırlattım.
لم أكن أعرف ماذا أفعل لذا خلعتها وعلقتهم في الجدار وبدأ ينزلقون

Rahatsız ettiğim için kusura bakma. Başka ne yapacağımı bilemedim.
متأسفة لإزعاجك، لم أعرف ما أفعل.

- Sen bana söylemedin bir türlü. - ne yapacağımı bilemedim.
-لم تكوني لتخبرينني بشيء, لم أعلم ماذا أفعل.

Beni telsize veriyorlar. ne yapacağımı bilemedim.
لا إنهم يبقوني على اللاسلكي لم أعرف ماذا أفعل

ne yapacağımı bilemedim, ben de polisi çağırdım belgeleri doldurdum, ama hava eksi 40 dereceydi ve kıçım donuyordu.
لم أعرف ماذا أفعل اتصلت برجال الشرطة، عبّئت كل الأوراق، لكن الجو قارس وخصيتيّ تتجمدان

Başka ne yapacağımı bilemedim, bu yüzden Doktor Fredrichs'i aradım.
و لم أعرف ماذا أفعل لذلك قمت بالإتصال بالدكتور فريدريكس مجدداً

Bunlarla ne yapacağımı bilemedim, o yüzden sadece saklayım dedim.
لم أعرف ماذا أفعل بهذه الأشياء .. لذا قمت بالإحتفاظ بها

ne yapacağımı bilemedim. Kimse yardım etmiyordu.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك، لم يساعدني أحد أخر

Daha önce hiç sezgim olmamıştı. Onunla ne yapacağımı bilemedim.
لم يكن لدي تلميح من قبل يارجل لم أعرف ماذا أفعل

Özür dilerim, yapmamam gerekirdi ama ne yapacağımı bilemedim.
انا اسفة جدا اعرف بأنه لم يجب علي قول ذلك ولكنني فقط لم اعرف ماذا افعل

ne yapacağımı bilemedim. Sen doğru olanı yaptın, Howard.
هو استمر بضربي انا لم اعرف ماذا افعل

Bütün gün kafayı çekmiştim. ne yapacağımı bilemedim.
وكنت أشرب ذاك اليوم، ولم أكن أعرف ماذا أفعل أنا جبان أحمق.

ne yapacağımı bilemedim.
لم أعرف ما أفعل

Çok üzgünüm. ne yapacağımı bilemedim.
أنا آسفه للغايه, لم أعلم ماذا أفعل

Kör noktamdan vurdu, adamım. ne yapacağımı bilemedim.
لقد صُدمت يارجل، لم أعرف كيف أتصرف.

ne yapacağımı bilemedim, kaçtım.
لم أكن أعرف ما يجب القيام به ، لذلك هربت.

Ama sen hastalığını öğrendikten sonra ne yapacağımı bilemedim.
وعندما اتاك المريض, لم أكن أعلم ماذا أفعل

Onu silahla gördüm ve ne yapacağımı bilemedim.
لقد رأيتك و بيدك السلاح و لم اعرف ما يجب علي فعله

Onları ne yapacağımı bilemedim.
كل شيء لها ,أعلم لا أعرف ماذا أفعل معها؟

Geldiğin için sağ ol. ne yapacağımı bilemedim. Çok üzgünüm.
أنا آسفة، لم أعرف ما أفعله أنا آسفة، كنت سأتصل بالطوارئ

Louis seni görmeye geldi ve ne yapacağımı bilemedim.
إنّ (لويس)أتى باحثًا عنك. ولم أعرف ما أفعلهُ.

Onu dinlememeliydim ama ne yapacağımı bilemedim.
ما كان يجب أن استمع إليها، لكن لمْ أكن أعرف ما أفعل غير ذلك.

Çok ani olmuştu ve ne yapacağımı bilemedim.
حدث الأمر بسرعة ، ولم أعرف ماذا أفعل

ne yapacağımı bilemedim.
لم اعرف ما يجب ان أفعله