| - Onu kızdırdın. - Ne yapmışım? | Open Subtitles | لقد خيبت ظنه فيك ماذا فعلت انا ؟ |
| Ne yapmışım? | Open Subtitles | أخبرتني أنني أنقذتك ماذا فعلت ؟ |
| Ne yapmışım ki? | Open Subtitles | أبى ماذا فعلت ؟ |
| Ne yapmışım, aşkım? | Open Subtitles | فعلت ماذا يا عزيزي؟ |
| Seni geçtim, kime Ne yapmışım ki gözünde bu kadar güvenilmez oldum şimdi? | Open Subtitles | ,مالذي فعلته لأي أحد, غيرك أنت ما جعلني غير جدير بالثقة؟ |
| Pekala, dur biraz. Ne yapmışım ben? | Open Subtitles | حسناً، إنتظري لحظة ماذا فعلتُ الآن؟ |
| Tamam, yine Ne yapmışım? | Open Subtitles | حسنا، ماذا فعلت الآن، هاه؟ |
| Ben Ne yapmışım? | Open Subtitles | أنا ماذا فعلت أنا؟ |
| - Ben mi? Ben Ne yapmışım? | Open Subtitles | أنا , ماذا فعلت ؟ |
| - Ve tam olarak, Ne yapmışım ben? | Open Subtitles | لكن بعد ما قمت به - وبالضبط ماذا فعلت ؟ |
| Pekala, Ne yapmışım gene? | Open Subtitles | حسناً , ماذا فعلت ؟ |
| - Bakalım Ne yapmışım. | Open Subtitles | دعونا نعرف ماذا فعلت حسنا |
| Peki, Ne yapmışım ben? | Open Subtitles | لكن ماذا فعلت ؟ |
| Olamaz. Yine Ne yapmışım? | Open Subtitles | اووه لا ماذا فعلت الآن؟ |
| Ne yapmışım ben? | Open Subtitles | و ماذا فعلت انا؟ |
| Benden nefret ettirecek Ne yapmışım? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليكرهني؟ |
| Ne yapmışım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا فعلت. |
| Ne yapmışım? | Open Subtitles | أنا فعلت ماذا الأن ؟ |
| Ne yapmışım? | Open Subtitles | فعلت ماذا |
| -Hayır, Ne yapmışım? | Open Subtitles | كلاّ، مالذي فعلته ؟ |
| Onları kızdıracak Ne yapmışım? | Open Subtitles | ماذا فعلتُ وأغضبهم؟ |
| Beni bağışlamasını gerektirecek Ne yapmışım ki? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لها كي تسامحني عليه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 