| - Olacak, ona doğru götürür. - Ne yapmak için? | Open Subtitles | ستأخذكم إليها في الحال لفعل ماذا ؟ |
| Peki tam olarak Ne yapmak için gönderildin? | Open Subtitles | وقد اٌرسِلتِ لفعل ماذا تحديداً؟ |
| - Tam olarak Ne yapmak için? | Open Subtitles | لفعل ماذا بالضبط؟ |
| Ne yapmak için? Kalem tıraşla uğraşmak mı? | Open Subtitles | لأفعل ماذا حد أقلام الرصاص ؟ |
| Serbest Çalışan'ı sen tutmuşsun. Ne yapmak için? | Open Subtitles | .أنت من أستأجر المسؤول ليفعل ماذا ؟ |
| - Ne yapmak için ne gerekiyorsa? | Open Subtitles | - مهما تطلب الأمر للقيام بماذا ؟ |
| Ne yapmak için? | Open Subtitles | من أجل ماذا ؟ |
| Tam olarak Ne yapmak için? | Open Subtitles | لفعل ماذا تحديدًا؟ |
| - Ne yapmak için? Bir şeyler düşünmem için. | Open Subtitles | هذا كل شئ لفعل ماذا ؟ |
| Tam olarak Ne yapmak için peki? | Open Subtitles | فرصًا لفعل ماذا بالضبط؟ |
| Tam olarak Ne yapmak için? | Open Subtitles | لفعل ماذا بالتحديد؟ |
| Ne yapmak için? | Open Subtitles | الحصول عليها لفعل ماذا! |
| Ne yapmak için? | Open Subtitles | لفعل ماذا ؟ |
| Ne yapmak için? | Open Subtitles | لفعل ماذا ؟ |
| Ne yapmak için? | Open Subtitles | لأفعل ماذا ؟ |
| - Ne yapmak için? | Open Subtitles | للقيام بماذا ؟ |
| Ne yapmak için? | Open Subtitles | تفعلين ماذا ؟ |
| Ne yapmak için? | Open Subtitles | لتفعلي ماذا ؟ |
| - İkinci bir Jumper gönderebilecek kadar zaman kazandırabilir bize. - Ve Ne yapmak için? | Open Subtitles | يمكننا إرسال مركبة أخرى لتفعل ماذا ؟ |
| Ne yapmak için yollamış? | Open Subtitles | أرسلهم ليفعلوا ماذا ؟ |
| Ne yapmak için? | Open Subtitles | لكى أفعل ماذا ؟ |
| - Ne yapmak için? - Sesin gür çıkıyor. | Open Subtitles | وأفعل ماذا بالضّبط؟ |
| O zaman gelecekteki Doktor, öleceğini biliyordu peki, kendi gençliğini ve bizi Ne yapmak için çağırdı? | Open Subtitles | اذا الدكتور من المستقبل يعلم بأنه سيموت قام باستدعاءنا و نسخته الأصغر لنفعل ماذا بالتحديد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 