Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne yapmamı istersiniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا تريدني أن أفعل
-
ماذا تريدني ان افعل
-
ماذا تريد مني فعله
-
ما الذي تريدينه منّي
| Peki şimdi ne yapmamı istersiniz? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدني أن أفعل الآن؟ |
| Efendim, Sonunda onları yakaladık. Onlarla ne yapmamı istersiniz efendim? | Open Subtitles | سيدي، قبضنا عليهم أخيراً، ماذا تريدني أن أفعل بالسيد (فوجن) ؟ |
| Pekâlâ, önce ne yapmamı istersiniz? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل أولاً؟ |
| ne yapmamı istersiniz? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل |
| Evet. ne yapmamı istersiniz efendim? | Open Subtitles | أجل ماذا تريد مني فعله ؟ |
| - ne yapmamı istersiniz? | Open Subtitles | - ماذا تريدني أن أفعل ؟ |