"ne yapmayı planlıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما الذي تنوي فعله
        
    • ما الذي تخطط لفعله
        
    • ما الذي تخطط له
        
    • ما الذي تخططين لفعله
        
    • ماذا تنوي فعله
        
    • مالذي تخطط له
        
    • وماذا تخطط أن تفعل
        
    • ماذا تنوى ان تفعل
        
    • ماذا تخطط أن تفعل بها
        
    • ماذا تخططين أن تفعلي
        
    • اتجدون
        
    Bu kirli bıçakla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تنوي فعله بتلك السكين؟
    Hepsini ele geçirdiğinde ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تنوي فعله بعد حبس الجميع؟
    Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟
    Sen ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ،ماذا عنكِ؟ ما الذي تخططين لفعله بالنقود؟
    Eğer Che sağ ele geçirilirse onunla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ماذا تنوي فعله إن أُعتُقِل "تشـي" حياً؟
    Onunla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles مالذي تخطط له بفعلك ذلك؟
    Peki ya tüm bunlarla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles وماذا تخطط أن تفعل بكلّ هؤلاء؟
    Öyle bir kadınla çıkarak ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تنوي فعله بمواعدة امرأة مثلها ؟
    Onunla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تنوي فعله معها؟
    Burada ne yapmayı planlıyorsun peki? Open Subtitles ما الذي تنوي فعله هنا؟
    Uçağı ve pilotları alırsan ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله إذا حصلت على الطائرة ؟
    Buzdolabımdaki cesetle ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله بخصوص الجثة التي في ثلاجتي؟
    Eğer Che sağ ele geçirilirse onunla ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ماذا تنوي فعله إن أُعتُقِل "تشـي" حياً؟
    Öldüğünde ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles حين تذهب ، ماذا تنوى ان تفعل ؟
    ne yapmayı planlıyorsun? Open Subtitles ماذا تخططين أن تفعلي ؟
    ne yapmayı planlıyorsun bunlarla? Eğlence için trenlerin altına mı koyacaksın? Open Subtitles اتجدون المتعه بالقائى على بالقطار و هو يتحرك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more