Bu kirli bıçakla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بتلك السكين؟ |
Hepsini ele geçirdiğinde ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بعد حبس الجميع؟ |
Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بالضبط بكل غاز الخردل هذا ؟ |
Sen ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ،ماذا عنكِ؟ ما الذي تخططين لفعله بالنقود؟ |
Eğer Che sağ ele geçirilirse onunla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنوي فعله إن أُعتُقِل "تشـي" حياً؟ |
Onunla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تخطط له بفعلك ذلك؟ |
Peki ya tüm bunlarla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | وماذا تخطط أن تفعل بكلّ هؤلاء؟ |
Öyle bir kadınla çıkarak ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله بمواعدة امرأة مثلها ؟ |
Onunla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله معها؟ |
Burada ne yapmayı planlıyorsun peki? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله هنا؟ |
Uçağı ve pilotları alırsan ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله إذا حصلت على الطائرة ؟ |
Buzdolabımdaki cesetle ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بخصوص الجثة التي في ثلاجتي؟ |
Eğer Che sağ ele geçirilirse onunla ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنوي فعله إن أُعتُقِل "تشـي" حياً؟ |
Öldüğünde ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | حين تذهب ، ماذا تنوى ان تفعل ؟ |
ne yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تخططين أن تفعلي ؟ |
ne yapmayı planlıyorsun bunlarla? Eğlence için trenlerin altına mı koyacaksın? | Open Subtitles | اتجدون المتعه بالقائى على بالقطار و هو يتحرك؟ |