"ne yapmaya çalıştığımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• ما نحاول فعله

Eğer bir kaç toplantıda daha olsaydınız burada ne yapmaya çalıştığımızı bilirdiniz.
ربما لو حضرتِ بعض الاجتماعات كنتِ عرفت ما نحاول فعله هنا

Sanırım burada ne yapmaya çalıştığımızı anlamıyorsun.
لا أعتقد أنك تفهم ما نحاول فعله هنا.

PÖB bir mektup yazıp ne istediğimizi ve ne yapmaya çalıştığımızı istemesek de anlatmamız gerekiyor.
لذا لا نستحق أن يكتب بعض الأغبياء من " أختبارات الإنجاز و الإتقان" رسالة، فيها مجموعة من من أكاذيب حيال ما نحاول فعله!

ne yapmaya çalıştığımızı biliyorduk.
كنا نعي ما نحاول فعله هناك.