"ne yaptığını biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تعرف ما تفعله
• تعرف ما فعلت
• تعلم ما فعله
• تعلم ماذا فعلت
• تعرف ما فعلته
• تعرف ماذا فعل
• تعرفين ما تفعلينه
• أتعلم ماذا فعل
• أنت تعرف ماذا تفعل
• تعلم ما الذي
• تعرف ما قمت به

Billy, umarım Ne yaptığını biliyorsun.
بيلي، آمل أنك تعرف ما تفعله

Sen Ne yaptığını biliyorsun.
يبدو انك تعرف ما تفعله يا "تيدي" ساترك لك القياده... لا يا "لورانس"

Sen! Ne yaptığını biliyorsun, dostum!
ترافق مع بعض السجناء الآخرين تعرف ما فعلت

Aileme Ne yaptığını biliyorsun.
تعلم ما فعله لأسرتي.

Bana "Ne oldu?" deme. Ne yaptığını biliyorsun.
لا تقل ماذا لي، أنت تعلم ماذا فعلت

Evet ama sen Ne yaptığını biliyorsun.
أجل، و لكنك تعرف ما فعلته

Kaptan'ın Fakru'ya Ne yaptığını biliyorsun. Sadece küçük bir yanlış uğruna.
هل تعرف ماذا فعل القائد بفاكرو من اجل شيء بسيط

Ama muhtemelen Ne yaptığını biliyorsun.
ولكن ربما أنك الآن تعرفين ما تفعلينه

Onun Ne yaptığını biliyorsun.
...أتعلم ماذا فعل ...للنساء

Bak ne diyeceğim. Ne yaptığını biliyorsun anlaşılan. O yüzden sana devredeceğim.
"يبدو انك تعرف ما تفعله يا "تيدي ...ساترك لك القياده

Ne yaptığını biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف ما تفعله , صحيح ؟

Ne yaptığını biliyorsun... ve diğerlerinin de ne yaptığını.
أنت تعرف ما فعلت وما فعل الآخرون

Ne yaptım ki? Ne yaptığını biliyorsun.
تعرف ما فعلت

Cass'in Ne yaptığını biliyorsun.
تعلم ما فعله (كاس)

Cass'in Ne yaptığını biliyorsun.
(تعلم ما فعله (كاس

Ne yaptığını biliyorsun.
. أنت تعلم ماذا فعلت

Ne yaptığını biliyorsun Dooku.
انت تعلم ماذا فعلت , دوكو

- Kapa çeneni, Ne yaptığını biliyorsun.
اصمت، أنت تعرف ما فعلته - ماذا؟

Babanı kaybetmenin bana Ne yaptığını biliyorsun ve şimdi de kendi hayatını alıp değersizmişcesine atıyorsun.
أنت تعرف ماذا فعل فقدان أباك بي و مع ذلك أنت تهدر حياتك ! و تضيعها كان لا قيمة لها

Sanırım Ne yaptığını biliyorsun.
أعتقد أنكِ تعرفين ما تفعلينه.

Cass'in Ne yaptığını biliyorsun.
حينها أتعلم ماذا فعل (كاس) ؟

Ne yaptığını biliyorsun değil mi, Tenten?
أنت تعرف ماذا تفعل ،أليس كذلك يا (تان تان)؟

Umarım Ne yaptığını biliyorsun.
من الأجدر بك أن تعلم ما الذي تفعله

Ne yaptığını biliyorsun. Marihuanamı istiyorum.
تعرف ما قمت به اريد المخدر اللعين الخاص بيّ