"ne yaptı ki" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا فعل
• ما الذي فعله
• مالذي فعله
• مالذي فعلته
• ما الذي فعلهُ
• وما الذي فعله
• ماالذى فعله

Ordu, sana kötü muamele etmekten ve seni ezmekten başka Ne yaptı ki?
ماذا فعل لك الجيش بجانب معاملتك كالقذارة واعطاك امرا شنيعا فوق هذا

Ordell, bizim için Ne yaptı ki?
ماذا فعل لنا أورديل على أية حال؟

Bilimmiş! Bilim bugüne kadar bizim için Ne yaptı ki?
العِلْم، ماذا فعل العِلْم لنا؟

Hem o senin için Ne yaptı ki?
أعني ، ما الذي فعله هو من أجلك ؟

Şişko Arbuckle benim yapmadığım Ne yaptı ki?
ما الذي فعله (آربكل) البدين هذا ولم افعله أنا؟

Şöyle söylemeye devam edecekler: "Oğlu bunca zaman Ne yaptı ki?"
سيقولون دائما "مالذي فعله الولد ؟"

Barış zamanında bunu hak edecek Ne yaptı ki?
اذا ماذا فعل فى وقت السلام ليستحقها ؟

Sana Ne yaptı ki?
و ماذا فعل لك ؟

Bu dünya benim için Ne yaptı ki?
ماذا فعل العالم من قبل لي ؟

Eve dönmeyi hak edecek Ne yaptı ki?
ماذا فعل ليستحقّ هذا ؟

-Galeri benim için Ne yaptı ki?
ماذا فعل لي المعرض؟

Ed sana Ne yaptı ki?
ماذا فعل لك إد?

O sana Ne yaptı ki?
ـ ماذا فعل لك؟ ـ أنا فقط أريد...

Paltu Ne yaptı ki?
ماذا فعل بالتو؟

O havuç sana Ne yaptı ki?
ماذا فعل الجزر لكَ؟

Benim için Ne yaptı ki?
ما الذي فعله من أجلي؟

Ne yaptı ki?
ما الذي فعله تحديدا؟

Collier Los Fundadores'i kızdıracak Ne yaptı ki?
ما الذي فعله "كولاير" ببول الضحية

Hadi ama. Adam sana Ne yaptı ki?
بحقك، مالذي فعله لك؟

Şimdiye kadar senin için Ne yaptı ki?
مالذي فعلته لك ؟

Ne yaptı ki?
ما الذي فعلهُ ؟

Kariyeri için Ne yaptı ki?
وما الذي فعله لها من أجل سيرتها الوظيفية؟

20,000 $ edecek Ne yaptı ki?
أعنى, ماالذى فعله ليستحق عشرين ألفاً؟