"ne yaptım bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف ماذا فعلت
• لا أعلم ماذا فعلت
• لا أعرف مالذي فعلته
• أجهل ماذا كنت فاعلاً
• لا أعرف ما الذي فعلته

Böyle iyi bir erkeği hak etmek için ne yaptım, bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق رجلاً طيباً مثله

Elemanlarımdan biri, hakkımda cinsel taciz şikâyetinde bulunmuş. Onları gücendirecek ne yaptım bilmiyorum.
واحد من موظفيني قدم شكوى تحرش جنسي ضدي لكن لا أعرف ماذا فعلت لـ أهينهم

Bu kadar harika bir dostu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum ama hayatıma girmenden dolayı çok mutluyum.
أنا لا أعلم ماذا فعلت لأستحق صديق رائع مثلك... ولكني سعيدة لأنك دخلت حياتي...

Tek sayfalık ilana ne yaptım bilmiyorum.
في الحقيقة لا أعلم ماذا فعلت بالاوراق

Bu kadar mutsuz bir kız yetiştirecek kadar ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف مالذي فعلته لأجعلها فتاة مزعجة

Onca yıl hayatımda ne yaptım bilmiyorum.
أجهل ماذا كنت فاعلاً طيلة كل هذه السنوات

Sana ne yaptım bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذي فعلته لك أنا لا أعرف حقاً و لكن أتعلمين ؟

Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا .أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا

Orada doğru ne yaptım bilmiyorum ama bunu sormayacağım.
لا أعرف ماذا فعلت الآن ولكنني لن أتسائل

ne yaptım bilmiyorum ki!
لا أعرف ماذا فعلت

Seni kızdıracak ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لكي أزعجك

Benden nefret etmesini gerektiren ne yaptım bilmiyorum.
"لا أعلم ماذا فعلت لأجعلها تكرهننى"

Bunu hak edecek ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف مالذي فعلته لأستحق هذا

Benden bukadar nefret etmeni gerektircek ne yaptım bilmiyorum
لا أعرف ما الذي فعلته لأجعلك تكرهني بشدة هكذا