"ne yazdığını" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تقول
• ماذا كتب
• ما يقول
• ما كتبته
• ما كتبه
• ما تكتبه
• ما كتب
• ما كُتب
• ما هو مكتوب
• ماذا كتبت
• ما المكتوب عليه

Gerçekte Ne yazdığını özetle söyleyebilir misiniz?
هل يمكن أن تهذبها قليلاً وتخبرنى بحقيقة ما تقول

Arkamda Ne yazdığını okuyabiliyor musun?
هل يمكنك أن تقرأ ما تقول بالخلف هنا؟ *مباراة بطل العالم*

Besbelli okumuşsun, yani Ne yazdığını biliyorsun.
من الواضح أنك قرأتهم لذا فأنت تعرف ماذا كتب

Hedefinizin ne dediğini bilmek istersiniz, ...ve bilgisayarına Ne yazdığını, ...ama teknoloji mucizelerle çalışmaz.
... فأنت تحتاج لأن تعرف ما يقول ... وما الذي يحفظه على حاسوبه الشخصي ... لكن التكنولوجيا لا تصنع المعجزات

Neden kitaba bakmıyorsun? Ne yazdığını hala hatırlıyorum.
لست بحاجة للنظر في الكتاب لا أزال أذكر ما كتبته

Birkaç saat içinde Rambaldi'nin Ne yazdığını kesin olarak öğreneceğiz.
سوف نعرف قريبا ما كتبه رمبالدى بالفعل,الحقيقه

- Ne yazdığını hiç okumayacaklar. - Bu aslında benim yazım değil.
لن يقرؤوا ابدا ما تكتبه - هذه ليست حقاً كتاباتي -

Jie, hala mektupta Ne yazdığını söylemedin.
جي , ولكن ليس لديك وقال لي ما كتب عني والدك.

- İkazda Ne yazdığını okusana. "Dikkat! Asansör durursa, kesinlikle açmayı denemeyin..."
اقرأي ما كُتب! "تحذير لا تحاولوا فتح المنفذ في حال تعطل المصعد"

Ne yazdığını öğrenmeliyim.
يجب أن أعرف ما تقول

Ne yazdığını biliyorum zaten.
وأنا أعلم ما تقول.

- Ne yazdığını bilmiyoruz.
-نحن لا نعرف ما تقول

Ağabeyinin Ne yazdığını bize oku.
أخبرينا ماذا كتب أخاكِ في الكتاب.

Fransa büyükelçisinin senin hakkında Ne yazdığını biliyor musun?
هل تعرفين ماذا كتب السفير الفرنسي عنك؟

Babam sana o mektuplarda Ne yazdığını söylemiş miydi?
هل أخبرك ماذا كتب في تلك الرسائل ؟

Bakın, kayıtlarınızda Ne yazdığını bilmiyorum tamam mı?
انظر، لا يهمني ما يقول دفترك، حسنا؟

Ne yazdığını biliyoruz.
نحن نعرف ما يقول.

Ne yazdığını görene kadar seninle konuşmayacağım.
أنا لن أتكلم معك , حتى أرى ما كتبته حتى الأن

Jill'in, kitapta benim hakkımda Ne yazdığını gördün.
ثم شاهدتِ ما كتبته عني "جيل" في ذاك الكتاب

O kartta Ne yazdığını görmek zorundayız.
ان استطيع قرأة ما كتبه على الكارت و وضعه في الورود

Postacı bile bize Ne yazdığını okuyabilir.
وسعاة البريد يمكنهم رؤية ما تكتبه.

Ne yazdığını hatırlıyor musun?
هل تذكر ما كتب لكم على بطاقة ، فريدريك؟

ESDA bu boş kağıdı okuyabilir, üzerine Ne yazdığını bulabiliriz.
جهاز الكشف الكهربائي للمستندات بإمكانه قراءة هذه الورقة الفارغة و رؤية ما كُتب عليها

Tahtada Ne yazdığını biriniz okuyabilir mi?
ليقرأ أحدكم رجاء، ما هو مكتوب على السبورة؟

Gittiğinde,Ne yazdığını görmek istedim.
عندما رحلت ذهبت لأرى ماذا كتبت

Kıçındaki dövmede Ne yazdığını biliyorlar mı?
ألا يعلمون عن الوشم الذي بخصرك ما المكتوب عليه ؟