Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne yazdığına" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما المكتوب
| Sadece üzerinde ne yazdığına bakmak istiyorum. Kaseti bana ver. | Open Subtitles | أريد ان اري ما المكتوب عليه فقط اعطيني الشريط |
| Tamam, Eric ne yazdığına bakıp söylesin. | Open Subtitles | حسناً, لنحضر إيريكـ ونرى ما المكتوب |
| Evet, ama altında ne yazdığına bak. | Open Subtitles | -أجل لكن انظري ما المكتوب بالأسفل |