| Herkes Ne zamanı olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف الجميع وقت ماذا الأن ؟ |
| - Holiganların Başı, Ne zamanı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف وقت ماذا الآن ؟ |
| - Ne zamanı? | Open Subtitles | أي ساعة -! |
| Ne zamanı, millet? | Open Subtitles | ما الوقت الآن أعزائي ؟ |
| Ne zamanı bilmiyor musun? | Open Subtitles | لا أظنّ بأنّك تعرف ما هو الوقت أتعرف ما هو الوقت؟ |
| Duygusal karmaşıklıklar için ikimizin de Ne zamanı ne de hevesi var. | Open Subtitles | كلانا ليس لديه الوقت أو النزعة للتعقيدات العاطفية |
| Beyler, şimdi Ne zamanı? | Open Subtitles | يا اولاد... اتعلمون وقت ماذا الآن |
| Şimdi Ne zamanı biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرف وقت ماذا الآن؟ |
| - Drysdale, başla. - Ne zamanı? | Open Subtitles | (اضبطها يا (درايسديل وقت ماذا هذا؟ |
| - Ne zamanı dedim? | Open Subtitles | قلت وقت ماذا هذا؟ ! |
| Ne zamanı? | Open Subtitles | وقت ماذا ؟ |
| - Ne zamanı? | Open Subtitles | -! أي ساعة |
| - Tahmin et bakalım Ne zamanı. | Open Subtitles | -خمِّنْ ما الوقت الآن |
| Ne zamanı biliyor musun? | Open Subtitles | تبّـاً أتعرف ما هو الوقت الآن؟ |
| Bira-pon yeteneklerimi sergilemenin ne yeri Ne zamanı. | Open Subtitles | كلا أظن أنّه الوقت أو المكان والمناسبين لإظهار مهاراتي في اللعبة. |
| Söylendiğine göre orayı modernleştirmek için Ne zamanı ne isteği varmış! | Open Subtitles | بلغ منفذي الوصية أنه لايملك الوقت ولا الرغبة لتحديثها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 