Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne zaman çıkacağım" - Translation from Turkish to Arabic
-
متى سأخرج من
| ne zaman çıkacağım? | Open Subtitles | متى سأخرج من هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Buradan ne zaman çıkacağım? | Open Subtitles | متى سأخرج من هنا؟ |
| ne zaman çıkacağım buradan? | Open Subtitles | متى سأخرج من هنا؟ |
| Yapma Agustin, buradan ne zaman çıkacağım? | Open Subtitles | بربك يا (أغسطين)، متى سأخرج من هنا؟ |
| ne zaman çıkacağım buradan? | Open Subtitles | السادسة! متى سأخرج من هُنا؟ |